EVENTUALLY BECAME in Hebrew translation

• הפכו בסופו של
• לבסוף הפך
• לבסוף נהיה
• לבסוף נעשית
• בהמשך הפך
• הפך בסופו של
• לבסוף הפכה
• הפכה בסופו של
• הפכו ב סוף של
• הפכה לבסוף

Examples of using Eventually became in English and their translations into Hebrew

was patented and eventually became a product that will enable hundreds of thousands of patients to be treated.”.
טבע שהתפתח לטכנולוגיה יישומית, נרשם כפטנט ולבסוף הפך למוצר שיאפשר טיפול במאות אלפי חולים".

The caves eventually became arches and when they collapsed rock stacks up to 45 metres high were left isolated from the shore.
המערות הפכו בסופו של דבר לקשתות וכאשר הן התמוטטו לערימות סלע בגובה של עד 45 מטרים- הן נותרו מבודדות מהחוף.

the minaret eventually became the symbol of the city.
המסגד בהמשך הפך לסמל העיר.

Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
עכשיו, זה מה שקרה לבן אדם הזה, שלבסוף הפך לראש העיר סן-פרנסיסקו.

Chisi's Berlinale pitch, then called Woman On Hold, eventually became her 2014 film Between Rings,
ההצעה של צ'יסי לברלינלה, שנקרא באותו שלב Woman On Hold, הפך בסופו של דבר לסרטה משנת 2014,

The caves eventually became arches and when they collapsed, rock islands up to 45 meters high were left isolated from the shore.
המערות הפכו בסופו של דבר לקשתות וכאשר הן התמוטטו לערימות סלע בגובה של עד 45 מטרים- הן נותרו מבודדות מהחוף.

In 1951, Davis joined the secret V-Battalion organization that hunted war criminals, and eventually became one of its leaders.
בשנת 1951, דייוויס הצטרף ל"גדוד הניצחון"(V-Battalion), ארגון סודי שצד אחר פושעי מלחמה, ולבסוף הפך לאחד ממנהיגיו במועצת הכפרה.

Bela eventually became an accountant, and he and Edith eventually had three children.
בלה הפך בסופו של דבר לרואה חשבון ולו ולאדית נולדו שלושה ילדים.

researchers used the letter, was more common and eventually became the standard.
האות e הייתה נפוצה יותר ולבסוף הפכה לסטנדרט המדעי.

delicate mouldings so that the Borgo eventually became an elegant country retreat.
כך שבורגו הפך בסופו של דבר לסירה כפרית אלגנטית.

the letter e was more common and eventually became standard.
האות e הייתה נפוצה יותר ולבסוף הפכה לסטנדרט המדעי.

grew significantly as a result and so did settlement sizes, which eventually became the towns and cities we know today.
וכך גם גדלי היישובים, שהפכו בסופו של דבר לעיירות ולערים המוכרות לנו כיום.

Early in her career Walls interned at a Brooklyn newspaper called The Phoenix and eventually became a full-time reporter there.
וולס החלה כמתמחה בעיתון"הפניקס" שיצא בברוקלין, ולבסוף הפכה לכתבת במשרה מלאה בעיתון.

e was more common and eventually became the standard.
הייתה נפוצה יותר ולבסוף הפכה לסטנדרט המדעי.

The company also engineered an ingenious development environment called WebObjects, which eventually became its best-selling program.
החברה יצרה גם סביבת פיתוח גאונית, WebObjects, שהפכה בסופו של דבר לתוכנה הנמכרת ביותר שלה.

A market mainly in dairy produce started and took off well and eventually became the main source of income for many traders in the town.
תוצרת חלב המריאה והפכה בסופו של דבר למקור ההכנסה העיקרי עבור סוחרים רבים בעיירה.

But London, who eventually became her daughter's manager, was strategic.
לונדון, שהפכה בסופו של דבר למנהלת האישית של בתה, היתה אסטרטגית.

Thus creating the main movement, which eventually became the refugee population in the state of Israel.
בפעולתם זו יצרו את רוב התנועה שהפכה, בסופו של דבר, לאוכלוסיית הפליטים לאחר הקמת מדינת ישראל.

Jires migrated to France when he was a child to stay with Mr Wilfried Mbappe who eventually became his legal guardian.
ג'יירס היגר לצרפת כשהיה ילד כדי להישאר עם מר וילפריד מבאפה, שהפך בסופו של דבר לאפוטרופוס החוקי שלו.

It was the third time Apple had tried the 's' nomenclature, which eventually became a product cycle for the company.
זו הייתה הפעם השלישית אפל ניסתה את's' מינוח, שהפך בסופו של דבר מוצר מחזור עבור החברה.