HEPIMIZ - превод на Български

• всички
• ние

Примери за използване на Hepimiz на Турски и техните преводи на Български

Hepimiz böyle yapmıyor muyuz?”.
Не е ли така с всички ни?”/.

Hepimiz zor bir kış geçiriyoruz ancak üstesinden gelip hüküm süreceğiz!
Зимата е изключително трудна за всички нас, но ще я преживеем! Ще я преодолеем!

Şarkıları hepimiz yazıyoruz.
Пишем песните заедно.

Diyorum ki, hepimiz Tanrının yardımcılarıyız
Казвам че всички ние сме помагачи на Бог,

Dash, dinle, hepimiz kalbimizi kendi yolumuzla iyileştiririz.
Виж, Даш, всеки лекува разбитото си сърце по свой начин.

Bu sorunun cevabını hepimiz biliyoruz değil mi?
Всеки от нас знае отговора на този въпрос, нали?

Tıpkı hepimiz gibi, o da brövesini kendi hakkıyla aldı.
Той спечели нашивките си- точно като всички от нас.

Hepimiz neredeyiz ki?
Къде сме всички ние?

Hepimiz bu adamın suçlu bir aptal olduğunu biliyoruz!
За всички е ясно, че този човек е луд престъпник!

Şimdi hepimiz yeniden arkadaş olamaz mıyız?
Сега… Може ли пак да бъдем приятели?

Hepimiz için bitti sen, ben ve George.
Свърши за всички ни. За теб, за мен и за Джордж.

İşte hepimiz buradayız.
И ето ни всички тук.

DArtagnan, birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
Един за всички, Д'Артанян. И всички за един.

Hepimiz adına teşekkür ederim.
Благодаря от името на всички.

Hepimiz aynı takımda mı, Leon?
Всички ли сме от един отбор, Леон?

Sanırım bugün hepimiz aynı geminin yolcusuyuz.
Предполагам, че всички ще сме на една и съща лодка днес.

Bir bakıma hepimiz çıplak değil miyiz?
По някакъв начин, не сме ли всички голи?

Teorilerinizi hepimiz dinledik Müfettiş.
Чухме теориите ви, инспекторе.

Bak, hepimiz Lauren Yung gibi hayatlar kurtarıp, sınav geçemiyoruz.
Виж, не всички можем да имаме перфектния живот на Лоран Янг.

Hepimiz fedakârlıklar yapmak zorundayız, Kenneth.
На всички се наложи да дадат жертви, Кенет.