HEPIMIZ ARKADAŞIZ - превод на Български

• всички сме приятели

Примери за използване на Hepimiz arkadaşız на Турски и техните преводи на Български

Hepimiz arkadaşız.
Всички ние сме приятели.

Hepimiz arkadaşız ama sence Diane
Ние сме приятелки, но дали Диана и Анджи,

Hepimiz arkadaşız, değil mi?
Приятели сме, нали?

Hayır, hayır, lütfen, hepimiz arkadaşız burada.
Не, моля те, само приятели сме тук.

Burada sana zarar verecek kimse yok, burada hepimiz arkadaşız.
Никой нищо няма да ти направи. Тук сме приятели. Нали.

Sakin ol, Vin. Hepimiz arkadaşız şurada.
Хей, спокойно, Вин. Ние всички сме приятели.

Bu bir düğün. Hepimiz aynı düğündeyiz. Hepimiz arkadaşız, Brooke.
Това е сватба и всички на тази сватба сме приятели, Брук.

artık o benim erkek arkadaşım, ve hepimiz arkadaşız.
сега той е мое гадже, и всички сме приятели.

Sakin ol evlat, hepimiz arkadaşız, istemediğimiz şeyler söylemeden ya
Спокойно, малкият, приятели сме, дай да измислим нещо,

sizi eğlendiriyorsa, ne mutlu; çünkü hepimiz arkadaşız.
вие се забавлявате това е чудесно, защото ние сме приятели.

Hepimiz arkadaştık.
Бяхме приятелки.

Hepimiz arkadaş değil miyiz?
Всички ние сме приятели, нали?

Bir kız vardı. Nora Webb. Lisede hepimiz arkadaştık.
Имаше едно момиче… Нора Уеб. Бяхме приятели в гимназията.

Hep arkadaştılar, neredeyse.
Били са приятели почти…-.

Hepiniz arkadaşsınız.
Вие сте приятели.

Hepsi bu kadar, hep arkadaştık zaten.
Това е, само приятели сме.

Burada hepimiz arkadaşız.
Всички сме приятели.

Burada hepimiz arkadaşız.
Все пак сме приятели.

Bak, hepimiz arkadaşız.
Тук всички сме приятели.

Rahatla, Hepimiz arkadaşız burda.
Спокойно, ние сме приятели.