Примери за използване на Ama hepimiz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu kemoterapi zorlu olacak, ama hepimiz seninle beraberiz.
Хемодиализата ще е тежка, но ние всички сме с теб.Ama hepimiz utanç duyduğumuz şeyler yapmışızdır.
Но, всички сме правили неща, от които се срамуваме.İşini yapmaya çalıştığını biliyorum… Ama hepimiz şu anda şoktayız.
Че вие просто се опитвате да си вършите работата… но ние всички сме във шок сега.Nereden aldığını bilmiyorum ama Hepimiz dehşet içindeyiz.
Не знам откъде я е взела, но ни ужасява до смърт.Ama hepimiz bu renkleri aynı şekilde algılayamıyoruz.
Но не всички разпознаваме тези цветове по един и същи начин.Ama hepimiz müziğin renklerini fark edebiliriz.
Но всички ние можем да усещаме цвета на музиката.Ama hepimiz Tanrının çocuklarıyız.
Но нали всички сме Божий чада.Ama hepimiz ölecek miyiz?
Но всички ние ще умрем?Ama hepimiz öleceğiz, öyle değil mi?
Но ние всички ще умрем, нали?Korkunç bir durum ama hepimiz emir aldık.
Това една ужасна ситуация, но ние всички имаме своите заповеди.Ama hepimiz Tanrının kullarıyız.
Но всички сме Божии създания.Ama hepimiz değil.
Не всички обаче.Ama hepimiz seni çok seviyoruz, Kaspar.
Но ние всички те харесваме Каспър.Ama hepimiz ne acılar çekmişsek çekelim yaşıyoruz.
Само че всички ние, каквото и да сме изстрадали, още сме живи.Hemfikirim ama hepimiz o kadar kötü değiliz.
Съгласна. Но не всички сме толкова лоши.Ama hepimiz kardeşiz.
Та ние всички сме братя.Ama hepimiz aynı sebepten buradayız.
Но всички сме тук поради една причина.Ama hepimiz bu işte beraberiz.
Но всички сме заедно в тази каша.Ama hepimiz aptallık ettik.
Но бяхме глупаци.Ama hepimiz bir takım daha olduğunu biliyorduk.
Но всички ние знаехме, че има още един такъв отбор.
