Примери за използване на Ama seni на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Üzgünüm Roger ama seni diyete sokuyorum. Bundan sonra abur cubur yemek yok!
Съжалявам, Роджър, но си на диета- от днес без високо калорични храни!Belki gelmez ama seni temin ederim ki anlarım.
Може би не, но ви уверявам, че той ще разбере.Ama seni baban gibi davranmaya zorlayan hiçbir şey yok.
Но ти не си длъжен да се държиш като баща си.Jon, Lizle buluşmaya giderken yanına alıyor ama seni bırakıyor.
Джон взема Оди на среща с Лиз, а теб те оставя.Dışarı çıktığımda sana ihtiyacım vardı ama seni hiçbir yerde bulamadım.
Нуждаех се от теб, когато излязох… а ти беше невъзможна за намиране.Ama seni sahilde de gördüm.
Но те видях на плажа,Ama seni tekrar göreceğim.
Но аз ще го направя.Ethanı tanıyorum, ama seni tanımıyorum ve neden burada olduğunu bilmiyorum.
Знам кой е Итън, но теб не знам и защо си тук.Evet ama seni daha çok etkiledi
Да, но вие сте бил най-потресен,Ama seni aradı, değil mi?
Но ви се е обадила, нали?Мога да ви запозная, но ти искаш той да не разбере.Biliyorum ama seni iki saate salarlar sanıyordum.
Знам, но си мислех, че ще те пуснат след два часа.Zincirlerlenmek onu öldürür ama seni korur.
Нея веригата я убива, а теб те спасява.Ama seni bir kafese kapatabilirler.
А ти можеш да свършиш в клетка.Shelia ne olduğunu bilmiyormuş ama seni geri istiyormuş.
Шийла не знае какво се е случило, но те иска обратно.Ama seni buldular.
Обаче те намериха.Ama seni bu yanlış anlaşılmaktan kurtarabilirim.
Но аз мога да оправя това недоразумение.Ama seni duyabilir.
Но теб може.Sana anlatacaklarımız çok ama seni temin ederim dostlarının arasındasın.
Доста има да Ama seni temin ederim bu plan en kötü durumda yapılacak olan şeydir.
Но ви уверявам, че този план ще бъде изпълнен само в най-лошия случай.
