Zamandır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lütfen! Bunca zamandır yalnız mıydın?
Bitte! Du warst all die Zeit allein?Bunca zamandır nasıl yalan söyledin?
Ne kadar zamandır buradasın?
Uzun zamandır ilk defa… korkmanın nasıl bir şey olduğunun farkına varmıştım.
Wenn man Angst hat. wusste ich wie es ist… Zum ersten Mal seit langem.O zaman tam şimdi uzun zamandır beklenen hedeflerin nihayet görülebileceği zamandır! .
Bu kadar zamandır neden korktun?
Çok uzun zamandır ailemizin bir parçasıymışsın gibi hissediyorum.
Burada uzun zamandır kimse yaşamamış gibi duruyor.
Ne kadar zamandır Flomax kullanıyorsunuz?
Seit wann nehmen Sie Flomax?Uzun zamandır aradığı manksom düşmanı.
Lange Zeit suchte er den manxomen Feind.Çok zamandır seninleyim kaptan.
Ich war lange bei Ihnen, Captain.Bu olamaz, ne kadar zamandır orada o? Pardon?
Das da. Verzeihung? Wie lange liegt das schon da?Varlığından uzun zamandır şüphe ettiğim Emily bir dolandırıcıysa,
Wenn Emily eine Gaunerin ist, wie ich schon vermutete,Bu istatistiğe inandığım zamandır, Büyükannemin doğruladığı istatistik olduğu zaman. .
Dann vertraue ich Statistiken- wenn es Großmutter-geprüfte Statistiken sind.Bu insanların veya herhangi bir yaşam formunun… umudunu kestiği zamandır.
Und das ist der Zeitpunkt, wenn Menschen die Hoffnung aufgeben, beziehungsweise wenn jede Lebensform die Hoffnung aufgibt.Hakkai bunca zamandır ablasını koruyordu.
Hakkai hat seine Schwester immer beschützt, vor deinen Misshandlungen.Ve uzun zamandır buradayım. İyi resim çekmek için ne gerekir bilirim.
Ich bin auch gut und arbeite schon lange hier.Uzun zamandır birlikteydik.
Wir waren lange Zeit zusammen.Ne kadar zamandır avukat oldun?
Seit wann bist du Anwältin?Uzun zamandır burada mısın?
Sind Sie schon lange hier?
