Примери за използване на Твърде на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че беше твърде много, но, ъх, разбираш, нали? Схващаш ли?
Твърде е лесно.
Не, Сладур, твърде много са.
Hayır Sugar. Çok fazlalar.Твърде зелено е за тютюн.
Tütün olamayacak kadar yeşil.Не, последния път, когато се видяхме разговаряхме твърде рязко.
Но ти сигурно си твърде зает да наваксваш с делото Уорфийлд.
Тогава ти казах, че е твърде късно.
Твърде много е за него.
Onlar için çok fazlaydı.Клаудио, твърде много са.
Claudio, çok fazlalar.Това момиче бе твърде ненадеждно за да бъде на сватбеното тържество.
Nikah törenine çağırmak için fazlaca güvenilmez bir kızdı.Има твърде много кораби на Призраци за координирана атака.
Planlanmış bir saldırı olamayacak kadar çok Wraith gemisi var.Разполовяването на хора с меч не е ли твърде средновековно?
Ayrıca insanları büyük bir kılıçla ikiye bölmek biraz Orta Çağa özgü değil mi?Твърде цивилизован сте, за да признаете, че вината е във вас.
Bunu kabul etmek için fazlasıyla medenisin.Твърде късно е.
Evet ama çoktan oldum bile.Твърде много за някой толкова млад.
O yaşta biri için çok fazlaydı.Мисля, че и двамата сте твърде скромни.
Bence ikiniz de fazlaca alçakgönüllü oluyorsunuz.Не, Мърфи! Твърде много са!
Olmaz Murphy, çok fazlalar.Твърде добре замислено, за да е истина.
Gerçek olamayacak kadar iyi düşünülmüş.Твърде си млад за жена и дете, нали?
Bir eşin ve çocuğun olması için biraz genç değil misin?За 1400 долара то е все още е твърде скъпо за хора като Камал.
Fakat 1400 dolar ve bu hâlâ Kamal gibileri için fazlasıyla pahalı.
