ТВЪРДЕ ДОБРЕ - превод на Турски

• çok iyi

Примери за използване на Твърде добре на Български и техните преводи на Турски

Познава ни твърде добре.
Bizi fazla iyi tanıyor.

Познаваш ме твърде добре.
Beni fazla iyi tanıyorsun demek ki.

Твърде добре, Дъч.
Fazla iyi, Dutch oğlan.

Ние се познаваме твърде добре.
Bunun için birbirimizi fazlasıyla iyi tanıyoruz.

Уау, този звучи твърде добре за да е истина.
Vay be. Bu çocuk gerçek olmak için fazla iyi.

Боже, звучи твърде добре да е истина.
Of be, gerçek olamayacak kadar iyi.

Твърде добре за момче с два леви крака.
İki sol ayaklı biri için oldukça iyisin.

Твърде добре за затворник.
Bir mahkum için fazla iyi görünüyordu.

Да. Накарах го да вярва, че е Слоун. Но свърших работата твърде добре.
Evet, onu Sloane olduğuna inandırdım ama işimi fazla iyi yaptım.

Напоследък се държи твърде добре за тийнейджър.
Son zamanlarda, bir ergene göre fazla düzgün davranıyor.

Може би твърде добре.
Belki biraz fazla iyi.

Али, виж… Познаваме се твърде добре, за да се преструваме.
Dinle Ally, birbirimizi numara yapmayacak kadar iyi tanıyoruz.

Чувства се твърде добре и му харесва. Дори и да се отклони малко от диетата,
Çok iyi hissediyor ve bunu seviyor, yani yemeye başlasa bile,

трябва да признаем факта, че процесът на реформа върви твърде добре в РС.
Sırp Cumhuriyetinde reform sürecinin çok iyi gittiği bir gerçek.

Не е възможно да харесаш някой, пред който си се открил, защото го познаваш твърде добре.
Sana açılan birinden zevk alamazsın çünkü onu zaten çok iyi tanıyorsun.

Затворът на Джейми отпреди 4 години, все така командван от мъжа, който за съжаление познавах твърде добре.
Jamesin 4 sene önce hapsedilip kırbaçlandığı ve şu anda ise hâlâ ne yazık ki çok iyi tanıdığım bir adamın yetkisi altındaki yer!

Сюзън е много добро момиче", написах, но… и тук, мисля, сложих това твърде добре.
Susan çok iyi bir kızdır'' yazdım ama. sanırım şunu da eklemem çok iyi oldu.

Не искам да изглеждам твърде добре, искам да ми заемете нещо, което да се впише с хората.
Fazla iyi görünmek istemiyorum. Sizden bir şeyler ödünç almak istiyorum. Halkın giydiği türden bir şeyler.

Лукас, въпреки, че първата ни среща не стана твърде добре, ние сме щастливи,
Lukas, seninle ilk karşılaşmamız çok iyi geçmemiş olabilir.

незначително метаболитно разстройство, знаят твърде добре опасностите, които представляват,
maruz kaldıkları tehlikeleri çok iyi bilirler. nöbetler