BIRAZ - превод на Български

• леко
• доста
• просто
• може
• трябва
• е
• за малко
• бихте
• твърде
• малко
• известно
• мъничко

Примери за използване на Biraz на Турски и техните преводи на Български

Biraz konuşalım, olur mu yavrum?
Ние ще си поговорим за малко, нали, бебчо?

Belki bu fotoğraf biraz abartılı olmuş olabilir.
Но тази снимка може би е мъничко преувеличена в представите ни.

Biliyorum biraz geç ama yapabilirim.
Знам, че е късно, но мога да го направя.

Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz,
Може и да сме изобретили свръхпотреблението,

Sosyal Güvenlik çekin için para yatırmalısın anne, böylece biraz paran olabilir.
Трябва да си внасяш осигуровките, мамо, за да имаш пари след това.

Ofisime kadar gelip, biraz daha özel bir sohbette bana katılmanız mümkün mü?
Бихте ли ме придружил до офиса ми за един по-личен разговор?

Bu iş için biraz yaşlı değil misiniz?
Не сте ли твърде стар за тази работа?

Seninle biraz konuşabilir miyiz Almir?
Може ли да говоря с теб за малко, Алмир?

Yine de Marinaya biraz yardım etsen fena olmaz.
И все пак на Марина може да й се помогне мъничко.

Biraz eski sıkıldı elde çünkü bu iyi.
Това е добре, защото бях започнала да се отегчавам на стария.

Çok geç olmadan, ona biraz para ulaştırmalıyız.
Трябва да му изпратим пари, преди да е станало твърде късно.

Cebirsel dünyaya girmeye başladığımızdan beri-- ve bunu siz de biraz görmüşssünüzdür.
Когато навлизаме в света на Алгебрата и може би сте видели това вече някъде.

Biraz geride durabilirsiniz bayım.
Бихте ли се отдръпнали, сър,

Bu araba saklanmak için biraz büyük ve Rikerstaki gardiyanların yarısı peşimizde.
Този микробус е твърде голям за това, и половината надзиратели от Райкърс ни следват.

Biraz daha katlan bu kötü dünyamıza benim hikâyemi anlatmak için.
И дишай още мъничко във този горък свят, за да разправиш историята ми.

Tamam, biraz buna ne dersin?
Ок, а какво ще кажеш за малко от това?

Benim planım biraz farklı.
Моят план е различен.

Christophsisteki düşmanlarımızı kurtarmak için gelenler üzerinde biraz baskı yaratmamız gerekiyor.
Трябва да окажем натиск на онези, които са изпратени да спасят враговете ни на Кристофсис.

Kelly, erkek arkadaşına biraz dahayaklaşır mısın?
Може ли да те снимам с гаджето ти, Кели?

Doktor Scott. Bize biraz izin verir misiniz?
Д-р Скот, бихте ни даде един момент, моля?