МЪНИЧКО - превод на Турски

• biraz
• küçük
• minik
• azıcık
• minicik
• küçücük
• ufak
• ufacık
• bir nebze
• minnacık

Примери за използване на Мъничко на Български и техните преводи на Турски

Мъничко, съвсем малко.
Ufak bir şey, ufak..

Дори и мъничко?
Azıcık bile mi?

Tова не е мъничко!
Bu minicik değil!

Не може ли да поговорим мъничко като двама разумни възрастни?
İki yetişkin gibi konuşabilir miyiz biraz?

Това мъничко петънце?
Şu ufacık leke,?

Дори и мъничко.
Bir nebze bile değil.

И колко много значи: мъничко доброта от непознат.
Ve bir yabancıdan gelen küçücük bir şefkatin değeri, ne de çoktur.

Как ще се справим да намерим нещо, мъничко като вирус?
Bir virüs kadar küçük bir şeyi nasıl bulabildiniz?

Взех ти нещо мъничко.
Ufak bir şey.

Дори мъничко?
Azıcık olsa bile?

Затова позволих да те отнемат. И да те променят мъничко.
Bu yüzden seni alıp biraz değiştirmelerine izin verdim.

Интересува ме само едно мъничко, дребничко парче хартия. Принадлежи на мен.
Sadece bana ait olan küçücük minicik kağıt parçasıyla ilgileniyorum.

Мъничко парченце.
Ufacık bir parça.

Просто мъничко, мъничко живот. Имаш ли нещо против?
Sadece küçücük minnacık minnacık bir hayat çok mu şey istiyorum?

Мъничко, красиво изкуство на термитите.
Küçük, güzel termit sanatı.

Е, има нещо мъничко.
Ufak bir şeyler var.

Все едно вчера беше мъничко момиченце, което следва навсякъде баща си в кухнята.
Küçücük bir kız olduğun günler daha dün gibi mutfakta, babanın etrafında dolanır dururdun.

Мъничко любов.
Bir nebze sevgi.

Да, мъничко вълшебен прах!
Evet. Azıcık peri tozu!

По тази причина те обичам мъничко, така като обичам него.
Seni sevmemin nedenlerinden biri de biraz ona benziyor olman.