МЪНИЧКО - превод на Румънски

• un pic
• puţin
• mic
• puțin
• minuscul
• micuţ
• doar
• micut
• mică
• mici
• puțină
• minusculă

Примери за използване на Мъничко на Български и техните преводи на Румънски

Трябва само да се държиш… още мъничко.
Trebuie doar să mai rezişti încă puţin.

Почувствува се като мъничко хълцане.
Am simţit ca un sughiţ minuscul.

Нещо мъничко… да ти напомня за мен.
Doar… ceva… care să-ţi aducă aminte.

Мъничко е!
E micut.

Всичко му е толкова мъничко.
Totul e atât de… mic!

Разбира се, в ретроспекция, може и да сме прекалили мъничко, но.
În retrospectivă, poate am sărit calul puţin, dar.

Мъчи се дори мъничко да промениш света.
Simți că ai reușit să schimbi măcar puțin lumea.

А Олив може би запали мъничко огънче.
Olive și poate fi început un foc minuscul.

Нищо не се променя в това мъничко градче.
Nimic nu se schimbă în orăşelul ăla micuţ.

Толкова е мъничко.
Ce mică e!

може да се нарече мъничко.
se poate numi mic.

Можеш ли поне мъничко да ми вярваш?
Voi aveți încredere în Mine doar puțin?

Ако ще ме заплашваш с нож, трябваше да ме посрежеш мъничко.
Dacă tot mă ameninţi cu un cuţit, ai putea măcar să mă şi tai puţin.

Защото при мен всичко е съвсем мъничко.
Pentru ca unde stau eu, totul e micut de tot.

Всяка майка има едно мъничко яйчице в тялото си.
Fiecare mamica are… uh, un ou micuţ în corpul ei.

Много мъничко чудовище!".
Monstrii foarte mici!".

Има само едно мъничко, дребничко проблемче което си пропуснал, Свенгали.
Mai este doar o mică, mică problemă pe care nu ai considerat-o, Svengali.

Виж, това е само едно мъничко пържено картофче.
Uite, doar un mic cartofior prăjit.

Имате ли мъничко вода?
Aveți cumva puțină apă?

То е мъничко и зелено.
Sunt mici și verzi.