HAVA - превод на Български

• въздух
• е
• еър
• air
• навън
• въздушни
• времето
• военновъздушна
• метеорологични
• климатичните
• атмосферни
• атмосферата
• дихателните

Примери за използване на Hava на Турски и техните преводи на Български

Orada hava şartları çok zor.
Там климатичните условия са трудно поносими.

Kötü hava koşulları ve Manştaki fırtına kurtarma ekiplerinin zor anlar yaşamasına yol açıyor.
Лошите атмосферни условия и бурята в Ламанша прави задачата на спасителите още по-трудна.

Profesör onu Yeni Meksikada bir Hava Üssünde oğlu gibi yetiştirdi.
Професорът го отгледал като свой син във военновъздушна база в Ню Мексико.

Müzisyenler bunun gibi üç boyutlu hava verileri grafiğini çaldılar.
Музикантите свириха по триизмерна графика от метеорологични данни, като тази.

Hava üzerinde de bazı güçleri varmış.
Имал е власт над атмосферата.

Hava valfi.
Air клапан.

Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır.
Еър Форс 1, президентският самолет е разделен зад пилотската кабина на три отделения.

Hava bazen soğuyor.
Понякога е студено.

Hava şartlarına da bağlı olarak.
Зависи и от климатичните условия и промени.

Kötü hava koşulları nedeniyle pistin iniş ve kalkış yönlerinin değiştirilmesi neden olmuştu.
Минути преди приземяването, заради лошите атмосферни условия бе променена пистата за кацане.

George W. Bushun tüm Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı dosyası.
Това е целият файл на Джордж У. Буш от Тексаската военновъздушна гвардия.

CPAP( sürekli pozitif hava yolu basıncı) cihazları kullanılabilir.
Могат да се използват и блокове, които осигуряват положително налягане на дихателните пътища(BiPAP).

Hava çok gergin.
Атмосферата е много напрегната.

Hava Taş Kenarı Profil Makinası.
Air Stone Edge машина за профилиране.

Birinci Hava Kuvvetleri, size nasıl yardımcı olabilirim Bayım veya Bayan?
Еър Форс 1. Как мога да ви услужа, господине или госпожо?

Hava hep güneşli ve sıcak.
Винаги е слънчево и топло.

İnsanlar iyi olabilir, ancak hava durumu her zaman öyle değil.
Добър замисъл, но не винаги климатичните условия позволяват това.

Hava bayağı soğuk.
Навън е студено.

Eskişehir şehrinde hava durumu nasıl?
Каква е атмосферата в старопрестолния град?

Evet. Merhum kişinin hava yolu, davalının göğüslerine zorla bastırılarak tıkanmış.
Да. Дихателните пътища на починалият са били насилствено запушени от гърдите на ответника.