ИЗКАРАХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Изкарахме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

А, изкарахме късмет.

Hei! Avem noroc.

Изкарахме си много специален следобед заедно,

Am împărtăşit o după-amiază specială împreună

Виж, изкарахме всички наркотици от къщата.

Uite, am scos toate drogurile din casa aia.

Днес изкарахме повече от две хиляди.

Am făcut peste două mii azi.

Изкарахме няколко невероятни седмици заедно.

Am petrecut câteva săptămâni grozave împreună.

Последният път когато забременях, изкарахме до шест и половина месеца.

Dar ultima oară când am rămas gravidă, am ajuns la 6 luni.

Изкарахме тухлите само от западната страна.

Am scos doar cărămizile din partea de vest.

Колко точки изкарахме днес?

Câte puncte am făcut azi?

Изкарахме чудесен ден на плажа.

Am petrecut o zi minunată pe plajă.

Изкарахме от къщата всичките жертви.

Am scos toate victimele din casă…

Ние колко изкарахме миналата година?

Cât am făcut noi anul trecut?

Изкарахме вълшебна нощ.

Am petrecut o noapte magică.

Колко изкарахме?

Cât am scos?

Изкарахме много пари от нея.

Am făcut mulţi bani cu ea.

Изкарахме три дни в капан в един стар универсален магазин.

Am petrecut trei zile, prins într-un magazin universal vechi.

С жена ми изкарахме медения месец там.

Eu şi doamna ne-am petrecut luna de miere acolo.

Изкарахме ти акъла, нали, Кейбъл?

Te-am făcut să tremuri, nu-i aşa, Cable?

Най-накрая го изкарахме.

Şi apoi i l-am scos.

Виж колко мангизи изкарахме.

Uite cati bani am făcut.

Някой ден ще ти кажа как изкарахме Батиста от Куба.

Cândva îti voi spune cum l-am scos pe Batista din Cuba.