ACUM E TIMPUL - превод на Български

• сега е време
• сега е моментът
• вече е време
• сега е времето
• сега е момента

Примери за използване на Acum e timpul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă există măreţie în oricare dintre voi, acum e timpul să apelaţi la ea.
Ако у вас се крие някакво величие, сега е моментът да блеснете.

Deci, dacă există o explicație Pentru asta, acum e timpul.
И така, ако има обяснение за това, сега е времето.

Dacă ai avut vreun amestec în moartea sa, acum e timpul să ne mărturiseşti.
Ако си замесен в смъртта му, сега е моментът да ни признаеш.

se pare că acum e timpul.
изглежда, че сега е времето.

Dacă stii ceva, acum e timpul.
Ако знае; нещо, сега е моментът.

Kevin, acum e timpul.
Кевин, сега е моментът.

Şi de aceea îţi spun, acum e timpul să facem mişcarea.
Затова все ти казвам… че сега е моментът да действаме.

Acum e timpul. Azi.
Моментът е сега. Днес.

Acum e timpul nostru.
И моментът е сега.

Acum e timpul.
Не му е сега времето.

Acum e timpul.
Сега време е.

Iar acum e timpul să treci la treabă.
А сега, време е да поработите.

Acum e timpul, ca el să ceară răzbunarea.
Сега било време да потърси мъст.

Acum e timpul să cunoști fetele.
Тогава е време да се запознаеш с момичетата.

Acum e timpul să-mi recrutez armata.
А сега е време да събера армия.

Acum e timpul pentru măreţie.
Настъпи времето за величие.

Acum e timpul să-ţi dovedeşti loialitatea faţă de naţional-socialism, fiule..
А сега е време да покажеш верността си, към национал социализма, синко.

Nu-nu. Acum e timpul sa te culci.
Точно сега е време за твоята дрямка.

Acum e timpul să cunoaşteţi câteva stereotipuri rasiale puţin cunoscute.
А сега е време за:"Малко известни расови стереотипи".

Acum e timpul să sărbătorim.
А сега е време да го отпразнуваме.