DAR E TIMPUL - превод на Български

• но е време

Примери за използване на Dar e timpul на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să te părăsesc, dar este timpul să mă pensionez.
Не искам да те оставям. Но е време да се пенсионирам.

Atunci când fiecare ceartă pereche și merge, dar este timpul să se termine.
Когато всяка двойка кавга и отива, но е време да се сложи край.

Kristen, Kristen, îmi pare rău, dar este timpul pentru a împinge din nou.
Кристен, Кристен. Съжалявам, но е време да напъваш отново.

Dar este timp pentru a face o afacere.
Но е време да се направи сделка.

Dar e timp pentru toate.
Но ще има време за всичко.

Dar era timpul să lase distragerea atenţiei pe mâna unui profesionist.
Но беше време да оставят разсейването на професионалист.

Mă simţeam prost dar, era timpul să încep să mă retrag.
Почувствах се зле, но беше време да започна да се отдръпвам.

Dar era timpul pentru un alt joc.
Но това бе време за различният поиграйте.

Dar era timpul pentru ea să meargă mai departe.- Da.
Но беше време да продължи. -Да.

Dar, era timpul să nu mai fie egoist.
Но, беше време да спра да бъда егоист.

Dar era timpul.
Но беше време.

A fost o muncă frumoasă împreună, dar era timpul să facem altceva.
Добре я карахме заедно, но беше време да продължим нататък.

Sigur, îmi place d-le. Dar sunt timpuri ciudate.
Разбира се, но е малко странен понякога.

Îmi cer scuze pentru întârziere, dar sunt timpuri dificile pentru noi.
Съжалявам за забавянето, но времената са трудни за нас.

este sora ta, dar este timpul să pleci, petrecerea s-a terminat
ви е сестра, но е време да си вървите, тържеството свърши

Terapia prin muzica a fost un început încurajator. Dar este timpul să sară din domeniul sunetului În lumea complexă a vizual.
Музикалната терапия беше окуражаващо начало, но е време да преминем от областта на звука в сложния свят на картините.

Dar, este timpul să se întoarcă la joc Tequila Zombies 2
Но е време да се върне в играта Текила зомбита 2

Dar, este timpul să discutăm un subiect important… dreptul de a ne căsători cu cine
Но е време, да обсъдим неотложен проблем правото да се женим за който

Sunt de acord că este prea devreme să-i luăm pacientului cârjele, dar este timpul ca el să fie pregătit să meargă fără ele.
Съгласен съм, че е твърде рано да се вземат патериците на пациента, но е време да го подготвим да ходи без тях.

Inițial, reprezentanții celor două lumi să trăiască în prietenie, dar este timpul să sabotaj, rebeliune,
Първоначално представителите на двата свята да живеят в приятелство, но е време за саботаж, бунт,