DAR E NEVOIE - превод на Български

• но трябва
• но изисква
• но е нужен
• но са нужни
• но се нуждаят
• но отнема
• но е необходимо

Примери за използване на Dar e nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că ai spus fără poliţie, dar e nevoie de ceva artilerie pe aici.
Каза да не викаме ченгетата, но ни трябва някаква помощ.

Dar e nevoie şi de odihnă.- E nevoie;.
Ама е нужно да отдъхнеш.- Нужно е..

Dar e nevoie si de un job real.
Но ти трябва и истинска работа,

E cam exagerat, dar e nevoie de exercițiu.
Е малко преувеличено, но ми трябва практика.

Dar e nevoie de o energie incredibilă să te supui sotului în toate cele.
Но всъщност коства огромна сила да се подчиниш на съпруга си във всичко.

Dar e nevoie de muncă, Alan.
Но за това е нужен труд, Алън.

Dar e nevoie de reparaţii.
Но ще трябва да се поправи.

Dar e nevoie de prezenţa mea săptămânal aici, deci.
Но те изискват присъствието ми тук ежеседмично, така че.

Dar e nevoie de miracole mai mari ca sa ma faci sa raman aici.
Но ми трябват много повече чудеса за да остана тук.

Dar e nevoie de bani ca să construieşti această centrală.
Но един има нужда от парите за да създаде завода.

Dar e nevoie de amândouă.
Но ще сме нужни и двете.

Avem un plan, dar e nevoie de cooperarea ta.
Имаме план. Но той изисква вашето съдействие.

O să-l acuzăm, dar e nevoie de toţi trei.
Ще предизвикаш разследване. Но ще трябва да сме и трите.

Ştiu, Anj, dar e nevoie de mai mult decât atât.
Знам Андж, но е нужно повече от това.

Dar e nevoie să mai pui ceva… ştii Nu e aşa de uşor.
Но ни трябва още малко време, не е лесно.

Dar e nevoie să-l ademenim spre Insula Nelegiuţilor.
Но ще трябва да го примамим до Острова на изгнаниците.

Dar e nevoie de ceva răbdare.
Но е нужно известно постоянство.

Dar e nevoie de mine aici.
Но имат нужда от мен тук.

Dar e nevoie să-l trimitem la spital pentru spălaturi stomacale.
Но ще трябва да го заведем в болница и да промием стомахът му.

Dar e nevoie de grijă chiar în străinătate?
Но трябва ли да внимавам с тях дори в чужбина?