ACUM E DOAR - превод на Български

• сега е просто
• сега е само
• сега сме само
• сега съм само
• в момента е само

Примери за използване на Acum e doar на Румънски и техните преводи на Български

Ce vreau acum e doar… încă o zi de normalitate.
Това, което искам сега, е просто… да бъда още един ден нормален.

Acum e doar"revoltător de rău".
Сега просто е"шокиращо лошо".

Acum e doar carne.
Сега е просто месо.

Internetul a făcut acest protest posibil.- Dar acum e doar.
Интернет направи протестите възможни, Но сега е просто.

Acum e doar o carapace.
Сега тя била само една обвивка на жена.

Acum e doar o slujbă.
А сега е просто като задължение.

Acum e doar un pretext pentru violenţă.
Сега е просто извинение за насилие.

Acum e doar o grămadă de gunoi formată din proşti nepăsători!
Сега всичко е една купчина боклуци направена от глупаци!

Acum e doar băutura.
Сега само пие.

Si acum e doar… totul e aiurea.
А сега просто… всичко е скапано.

Acum e doar Elisabeta Regina.
Сега сте само Елизабет Реджина.

Acum e doar iubire şi prietenie.
Вече има само любов и разбирателство

Acum e doar o ştire, dar în curând va fi mult mai mult.
За сега е само новина, но скоро… ще бъде нещо много повече.

Ce se întâmplă acum e doar circ.
И това, което става сега, не е само някакъв цирк.

Pentru că acum e doar un evadat.
В момента той е просто един избягал затворник.

Acum e doar îngrijorat pentru Kim.
Сега просто се притеснява за Ким.

Da, acum e doar Claire Elizabeth.
Да, и сега се казва Клеър Елизабет.

Acum e doar Nick Collins.
Вече съм просто Ник Колинс.

Acum e doar o teorie, dar modul de operare se potriveşte.
Засега е само теория, но методологията съвпада.

Acum e doar o grămadă de maţe.
Сега той е само купчина вътрешности на пода.