ACUM ESTE NECESAR - превод на Български

• сега е необходимо
• сега са необходими

Примери за използване на Acum este necesar на Румънски и техните преводи на Български

urmărirea acestor controale; întrucât acum este necesar să se adopte măsuri suplimentare pentru a stabili o procedură sigură
има предвид, че сега е необходимо да бъдат приети допълнителни мерки, за да се

Acum este necesară tratarea solului cu erbicide pentru dezinfecție;
Сега е необходимо почвата да се обработва с хербициди за дезинфекция;

Notă: Acum este necesară OS X Yosemite(10.10).
Забележка: Вече се изисква OS X Yosemite(10.10).

Acum este necesară o serie de politici coordonate la nivel comunitar.
Сега е необходима поредица от политики, координирани на равнище Европейски съюз.

Acum, este necesară o transformare totală, la toate nivelurile.
Сега е необходима тотална трасформация на всяко равнище.

Acum este necesară munca obişnuită de la o fermă.
Сега това, което е необходимо, е действителната работа в земеделското стопанство.

Acum este necesară asamblarea unei structuri constând din 2 bare transversale orizontale și verticale.
Сега е необходимо да се събере структура, състояща се от 2 хоризонтални и една вертикални напречни ребра.

Acum era necesar să știe ce fel de cremă,
Сега е необходимо да се знае какъв вид на крем,

Acum, este necesar și suficient pentru a deschide meniul fila și de a crește de îndemânare.
Сега, това е необходимо и достатъчно за да отворите менюто на раздела и повишаване на уменията.

Iar acum e necesar un mic salt,
А сега е нужен един малък прелом,

Acum, este necesară o oarecare concentrare, dar dacă te resimți cu încăpățânare de instrucțiunile de bază,
Сега се изисква известна концентрация, но ако упорито се придържате към основните инструкции,

Acum este necesară aprobarea Parlamentului European în negocierea
Вече е необходимо съгласието и на Парламента за преговорите

Acum este necesară finalizarea acestui proces
Което е необходимо сега, е да бъде завършен този процес

NEW: Când este setată o parolă de administrator, acum este necesară pentru modul de practică.
NEW: Когато е настроена администраторска парола, сега се изисква за режим на практикуване.

Criza a reflectat această situaţie şi acum este necesară luarea de măsuri concrete pentru a se asigura repetarea unor noi crize în viitor, cauzate de mecanisme
Кризата отрази тази ситуация и сега е необходимо да предприемем конкретни мерки, за да гарантираме, че в бъдеще няма да настъпят нови кризи,

Mândru de fructe sale, care acum este necesară în toate domeniile, atât acasă,
Горд съм от плода му, който сега се изисква във всички области, както у нас и в чужбина,

ASLR(layout space layout layout), iar acum este necesară semnarea driverului.
оформлението на адресното пространство), подобрения в управлението на паметта и сега се изисква подписване на драйвери.

Acum este necesar să distrugem colonia mucegaiului.
Сега е необходимо да се унищожи колонията на плесен.

Acum este necesar să înțelegem procedura în sine.
Сега е необходимо да се разбере самата процедура.

Acum este necesar să se vindece toate astea.
Сега е необходимо да се излекува всичко това.