ACUM ESTE DOAR - превод на Български

• сега е само
• сега е просто
• засега е само

Примери за използване на Acum este doar на Румънски и техните преводи на Български

Acum este doar o chestiune de timp Înainte de a afla cine este cu adevărat,
Сега това е просто въпрос на време преди те да разберете кой е той всъщност,

Ecranul care era o bariera care proteja misterul mesei, acum este doar un obiect de comuniune,
Която някога била бариера, пазеща тайнството на литургията, сега била просто вход към причастието,

Cerul, la care ea s-a uitat odata, acum este doar un acoperis pentru cadavrul ei.
Небето, което някога тя гледаше, сега беше само покров за мъртвото й тяло.

iar acum este doar o cutie plină de creaturi infernale.
войници и моряци, и сега това е просто един калай опаковани с адски същества.

Odată ca niciodată era lumină în viaţa sa Dar acum este doar dragoste în întuneric.
Някога е имал светлина в живота си, но сега има само любов в мрака.

Gratis 20K Descărcare Eveniment: Prețul inițial a fost de$ pentru 24,99, dar acum este doar 16,99$!
Безплатни 20K Изтегляне Събитие: Първоначалната цена е$ 24, 99, но сега това е само$ 16,99!

Raţă Micul a venit în lume matematice, acum este doar o alergare rapidă
Патето дойде на математически свят, сега е само един бърз план и проблемите на отговор по математика,

ajunge la companie înainte de a conduce, iar acum este doar necesar pentru a conduce acest scuter electric.
за да стигнете до компанията преди да шофирате, а сега е само необходимо е да яздите този електрически скутер.

chestiunea refuzului vizelor pentru delegaţia formată din deputaţii noşti în Parlamentul European a fost jenantă şi sperăm că acum este doar o amintire urâtă.
отношенията между ЕС и Беларус; разказът на членовете на ЕП от нашата делегация за отказаните визи е доста смущаващ и ние се надяваме, че това е вече само един лош спомен.

Acum, este doar o zi obişnuită.- Bine.
Сега е просто нормален ден.

Acum e doar intre noi doi. Bine, Rocky?
Сега е само между теб и мен, нали, Роки?

Deci acum e doar o masină albă.
Сега е просто бяла кола.

Ştiu clinica, dar acum e doar o clădire oarecare.
Знам за тази клиника, но сега е само сграда.

Și acum e doar un fel de paradis.
И сега е просто някакъв рай.

Acum e doar o teorie, dar modul de operare se potriveşte.
Засега е само теория, но методологията съвпада.

Acum, e doar o rutină.
Сега е само необходимост.

Acum e doar carne.
Сега е просто месо.

Acum e doar ostilă.
Сега е само враждебна.

Acum e doar"Henry".
Сега е просто"Хенри!".

Acum e doar o altă fată de la Duras.
Сега е само едно момиче от Дюра.