ESTE DOAR INCEPUTUL - превод на Български

• е само началото
• това е просто началото

Примери за използване на Este doar inceputul на Румънски и техните преводи на Български

Bucataria este doar inceputul.
Готвенето беше само началото.

Clipul este doar inceputul unei campanii de promovare integrate,
Видеото е само началото на интегрирана промоционална кампания,

Unele dintre acestea intaresc imunitatea, altele ajuta la restabilirea proceselor corpului, iar altele energizeaza intregul corp si acesta este doar inceputul istoriei.
Някои от тях подсилват имунитета, други спомагат възстановителнте процеси на тялото, а трети енергизират цялото тяло и това е само началото на историята.

Intram intr-o noua era a iluminarii si reintoarcerea lui Christos este doar inceputul.
Навлизаме в нова, велика ера на просвещение и завръщането на Христос е само началото.

un detectiv din Salem cu un trecut intunecat, este doar inceputul.
с богато минало, това е просто началото.

O stare foarte speciala de constienta produce o schimbare in ADN-ul vostru- si cred ca acesta este doar inceputul a mult mai mult decât atât.
Едно много специфично състояние на съзнанието предизвиква промени в ДНК- това е само началото на нещо много повече.

Totusi, complotul pentru omorarea guvernatorului este doar inceputul unui intreg clan de coruptie si criminalitate.
Но заговорът за убийството на губернатора е само началото на сложна плетеница от корупция и насилие.

Pasiunea este doar inceputul, dar pentru a fi un antrenor bun e nevoie de mai mult.
То е едва началото, но за да станеш добър специалист се изисква още много.

In schimb, sistemul monetar de rezerve fractionale isi atinge limitele teoretice de expansiune si falimentul bancilor pe care il vedeti este doar inceputul.
На свой ред паричната система с частичен резерв достига своите теоритични граници на експанзия и банковите фалити, които наблюдаваме са само началото.

Xbox One le inglobeaza pe toate, si este doar inceputul.
Xbox One ги включва всички, и това е само началото.

Intreaga insiruire a gandurilor pe care le exprimi in scrisoare ma duc la a presupune ca ceea ce se petrece in sufletul tau este doar inceputul adevaratei vieti religioase.
Само че цялата поредица от изказани от тебе в писмото ти мисли ме навежда към предположението, че случващото се в твоята душа е само началото на истински религиозния живот.

Si asta-i doar inceputul.
И това е само началото.

Suparerea e doar inceputul daca nu spui nimic.
Това ще е само началото, ако не кажеш нищо.

Si asta-i doar inceputul.
И тези са само началото.

Dar asta e doar inceputul nutriție rodie prevede.
Но това е само началото на храненето нар предвижда.

Apple EarPods sunt doar inceputul experientei audio imbunatatite de pe iPhone 5.
Apple EarPods са само началото на подобреното аудио преживяване с iPhone 5.

Si cea mai buna parte din asta, e ca asta e doar inceputul.
И най-добрата част е, че това е просто началото.

Si asta e doar inceputul.
Това е само началото.

Pinii impresionanti, lacurile inghetate si pantele inzapezite sunt doar inceputul.
Впечатляващи борове, покрити с лед езера и снежни склонове са само началото.

Ah, dar asta e doar inceputul, amigos.
О, но това е само началото, амигос.