ESTE NECESAR DOAR - превод на Български

• необходимо е само
• се изисква само
• трябва само
• е необходим единствено
• е нужен само
• е просто необходимо
• това е необходимо само
• е нужно само

Примери за използване на Este necesar doar на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar doar să nu uităm de monitorizare a temperaturii cardului
Необходимо е само да не се забравя за контрол на температурата на картата

Este necesar doar cablul inclus în pachet,
За зареждане е необходим единствено серийният кабел,

Tratamentul este necesar doar atunci cand o persoana nu poate dormi din cauza unor tulburari fizice sau psihologice.
Лечението се изисква само когато човек физически не може да заспи, поради физически или психически затруднения.

Este necesar doar să vă spălați dinții în mod regulat
Необходимо е само редовно да четкате зъбите си

Pentru încărcare este necesar doar cablul inclus,
За зареждане е необходим единствено серийният кабел,

acum serul este necesar doar pentru a menține această condiție cât mai mult posibil.
единица че сега серумът е нужен само за поддържане на това състояние възможно най-дълго.

Este necesar doar să se gândească în avans la sistemul de comunicații,
Необходимо е само да се мисли предварително за системата на комуникациите,

Pentru încărcarea bateriei este necesar doar cablul special conceput,
За зареждане е необходим единствено серийният кабел,

Este necesar doar atunci când suprafața camerei este mare și numărul de animale este ridicat.
Това е необходимо само когато площта на помещението е голяма и броят на животните е висок.

Este necesar doar să o aranjăm în așa fel
Необходимо е само да се подреди така, че да е желателно отново

Orice eveniment poate fi memorabil, pentru că este necesar doar pentru a avea o stare de spirit.
Всяко събитие може да бъде запомнящо се, за това е необходимо само да има настроение.

Confruntarea unei provocari necesita un anumit grad de efort si de cele mai multe ori acest efort este necesar doar pentru un timp relativ foarte scurt.
Да се изправиш срещу едно предизвикателство изисква усилие, но това усилие е нужно само за относително кратко време.

Este necesar doar să ne amintim că usturoiul este unul dintre conservanți,
Необходимо е само да се помни, че чесънът е един от консервантите

Este necesar doar să pulverizați conținutul flaconului pe limbă,
Необходимо е само да се пръска съдържанието на флакона върху езика,

Nu este necesară o experiență specială, este necesar doar alegerea tipului corespunzător de echipamente,
Не е необходим специален опит, необходимо е само да се избере подходящ тип оборудване,

Este necesar doar pentru a merge la site-ul jocuri online,
Необходимо е само да отидете на сайта за онлайн игри,

Este necesar doar să se îmbunătățească hobby-urile lor,
Необходимо е само да се подобрят техните хобита,

Aici nu este necesar doar să se precizeze mărimea
Тук не само е необходимо да се уточни размерът

Visul de păr frumos poate deveni o realitate, este necesar doar pentru a le oferi un tratament adecvat și îngrijire.
Мечтата за красива коса може да се превърне в реалност, е необходимо само да им се осигури адекватно лечение и грижи.

Utilizarea lor este destul de simplu, este necesar doar să urmați cu strictețe instrucțiunile,
Използването им е съвсем проста, е необходимо само да се следват стриктно инструкциите,