ESTE NECESAR NUMAI - превод на Български

• е необходимо само
• се изисква само
• е необходима само

Примери за използване на Este necesar numai на Румънски и техните преводи на Български

Subliniem faptul că acordul utilizatorului este necesar numai pentru instalarea cookie-urilor terțe părți.
Подчертаваме, че съгласието на потребителя е необходимо само за инсталирането на“Third-party” бисквитки(бисквитки на трети страни).

Curs, pentru a trata prostatita la bărbați, în căile de atac acasă populare, este necesar numai după consultarea cu medicul dumneavoastră.
Разбира се, за лечение на простатит при мъжете в дома лекарствата от народната медицина, е необходимо само след консултация с Вашия лекар.

Raportul de securitate chimică este necesar numai în cazul în care solicitantul înregistrării produce
Докладът за безопасност на химичното вещество е задължителен само ако регистрантът произвежда или внася вещество в

care funcționează în cazul în care este necesar numai fără a provoca daune la alte sisteme ale corpului.
който работи, където е необходимо само, без да причинява вреда на други системи на тялото.

Uneori, un titlu este necesar numai temporar, pentru o singură zi
Понякога дадени ценни книжа са нужни само временно- само за ден

Folosiți lumanari cu propolis pentru hemoroizi în timpul sarcinii și alăptării este necesar numai sub supravegherea unui medic.
Използвайте свещи с прополис за хемороиди по време на бременност и лактация е необходимо само под наблюдението на лекар.

Pentru a panica este necesar numai în cazul în care situația similară repetă unele cicluri la un număr este o ocazie pentru a aborda pentru ajutorul acordat expertului.
Необходимо е само да се паникьосва, ако подобна ситуация повтори няколко цикъла подред- това е повод да потърсите помощ от специалист.

pentru mijloace improvizate obișnuite este necesar numai în conformitate cu prescripția corespunzătoare.
за конвенционални импровизирани средства е необходимо само според подходящата рецепта.

care funcționează în cazul în care este necesar numai fără a provoca daune la alte sisteme ale corpului.
който работи, където е необходимо само, без да задейства увреждане на други системи на тялото.

un suport bun este necesar numai atunci când instalați o rețea VPN,
добрата поддръжка е необходима само при инсталиране на VPN, има много други случаи,

obligăm să ieșim undeva, dar acest lucru este necesar numai pentru că este aer curat
понякога е трудно да се принудим да излезем някъде, но това е необходимо, само защото е чист въздух

În cazul în care sunt necesare alte diametre, este necesar numai să fie schimbat diametrul de 40 mm la 32 mm,
Поради това, ако се изискват тръби с друг диаметър, е необходимо само да се промени от 40 mm на 32 mm, за да бъде

care funcționează în cazul în care este necesar numai fără a provoca daune la alte sisteme ale corpului.
който работи, когато това се изисква само, без да причинява вреда на различни други системи на тялото.

care funcționează în cazul în care este necesar numai fără a provoca daune la alte sisteme ale corpului.
който работи, когато това се изисква само, без да причини щети на различни други системи на тялото.

rău decît o lamă(ascuțire cu microni), dar acest lucru este necesar numai atunci când faci o muncă extraordinar de fină,
да намаляват хартията не по-лошо от острието(заточване на микрона), но това е необходимо единствено когато се прави чудесна работа, така че можете

Pentru a apărea o orhidee este necesară numai atunci când întregul substrat este uscat.
За овод на орхидея е необходимо само когато целият субстрат е сух.

Meditația este necesară numai în caz că nu ai ales să fii fericit.
Медитацията е необходима само за това, защото не сте избрали да сте щастливи.

Alimentarea este necesară numai pentru puieți înainte de prima recoltare.
Храненето е необходимо само за разсад преди първата реколта.

Reabilitarea spitalului este necesară numai pentru cei diagnosticați cu un caz sever.
Болничната рехабилитация се изисква само за тези, които са диагностицирани с тежък случай.

Pentru placare, este necesară numai instalarea unui cadru sau a unui profil puternic.
За облицовката е необходима само монтаж на силна рамка или профил.