МОМЕНТЪТ - превод на Румънски

• momentul
• timpul
• acum
• clipa
• sincronizarea
• punctul
• moment
• timp
• momente
• momentului

Примери за използване на Моментът на Български и техните преводи на Румънски

Не е моментът за дребни политически заяждания.
Nu este timp de jocuri politice mici.

Моментът, в който разбра, че си на прав път.
Momente în care realizezi că eşti pe drumul cel bun.

Моментът от историческата действителност, в който живеем, е момент на криза.
Realitatea momentului istoric în care ne aflăm este dramatică.

Ако става въпрос за пари, моментът не е особено подходящ.
Dacă e vorba despre bani, probabil că nu e cel mai bun moment.

Моментът изглежда особено неуместен.
Sincronizarea pare deosebit de nefericită.

Моментът не е добър, Сет.
Acum nu este un moment bun, Seth.

Не е моментът за такива шеги.
Nu e timp pentru glume proaste.

Моментът на най-голямо напрежение.
Momente de maximă tensiune.

VG Короленко, кратко резюме на"Моментът"- история за свободата.
VG Korolenko, un scurt rezumat al"Momentului"- o poveste despre libertate.

Не смятаме, че моментът е подходящ да бъдете с децата.
Credem că nu e cel mai potrivit moment pentru a sta cu copiii.

Моментът е идеален.
Sincronizarea e perfectă.

Настъпва моментът да говорим за пари.
Acum a venit vremea să discutăm despre bani.

Не е моментът за обяснения, Ваше Превъзходителство.
Nu-i timp de explicaţii, excelenţă.

Моментът, в който се отказах.
Momente în care ai vrut sa renunți.

Моментът е решаващ.
Sincronizarea e crucială.

Да, но моментът не е подходящ.
Da, dar acum nu e un moment potrivit.

Ела, сега не е моментът за новооткритата ти самоличност.
Ella, nu e timp pentru noua ta personalitate.

Моментът е най важен.
Sincronizarea este totul.

Всъщност моментът не е подходящ.
De fapt, acum nu este un moment bun.

Сега е моментът за мощ.
Acum este timp pentru putere.