Примери за използване на Моментът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моментът е правилен за всички ни.
Моментът на съдбата!
Навярно това е моментът, в който детето вече е порастнало.
Супер, но сега не е моментът.
Имам въпрос. Във връзка с химията. Надявам се, че моментът не е неудобен.
Kimya ile ilgili bir sorum var da umarım şu an uygunsuz değildir.Добре хлапе, моментът на истината… как сме се справили.
Моментът не е подходящ да говорим за това.
Това е моментът на ранноцъфтящите.
Знам, че моментът не е добър, но той ти е баща.
Kötü bir zamanlama, biliyorum, ama söz konusu olan baban.Спомняш ли си моментът, когато се запознахме?
Tanıştığımız anı hatırlıyor musun?Изглежда моментът е идеален да използваме онази програма, която пишете, докторе.
Görünüşe göre şu üzerinde çalıştığınız öldürücü programı kullanmanın tam sırası, Doktor.Ето защо трябва да изчакате ли, че моментът е подходящ.
Bu nedenle doğru zamanı beklemeniz gerekecektir.Това, което може да не забележите е, че моментът, в който ставате доктор… ви променя.
Fark etmediğiniz şey şudur doktor olduğunuz o an sizi değiştirir.Но това е моментът, в който чрез математическите идеи преодоляваме препятствието.
Настъпи моментът на истината, младежо.
Şimdi gerçeği söyleme vakti, genç adam.Да, но виж, може би моментът не е съвършен, но аз наистина го искам.
Evet, zamanlama pek de harika olmayabilir ama gerçekten istiyorum.Моментът е назрял и ви очаква.
Şuan pürüzsüz ve sizleri bekliyor.Това е моментът, които чакахме цял живот.
Tüm hayatımız boyunca bu anı bekledik.Дойде моментът за коледния ден.
Sanırım Noel Gününün sırası geldi.Сега не е моментът да се конфронтирам с шефа си или с партията.
Şimdi patronumla ya da partimle kavgaya tutuşmanın zamanı değil.
