MOMENTUL - превод на Български

• момента
• време
• мига
• сега
• етап
• момент
• времето
• моментът
• миг
• мигът
• моменти
• етапа

Примери за използване на Momentul на Румънски и техните преводи на Български

Apare momentul de căutare a unor remedii drastice pentru suprimarea unei ciuperci seboreonice.
Идва мигът на търсене на драстични средства за подтискане на себойнична гъбичка.

Acesta nu este momentul Kodak pe care mi l-am imaginat.
Не точно такива запечатани моменти си представях.

Lipsa unor instrumente corespunzătoare pentru asigurarea protecției datelor începând cu momentul conceperii.
Липсата на подходящи инструменти за реализиране на защитата на данните на етапа на проектирането.

Nu-i momentul potrivit pentru noi.
Това не е правилното време за нас.

Relaţia este inexistentă în momentul acesta.
В момента тази връзка не е налице.

Momentul în care îți strângi pentru prima dată în brațe pruncul este neprețuit.
Мигът, в който прегърнете за първи път детето си, е незабравим.

E momentul în care părinții ar trebui să intervină.
Разбира се, че има моменти, в които родителят трябва да се намеси.

Protecția datelor începând cu momentul conceperii.
Защита на данните на етапа на проектирането.

Prețul mediu la momentul monitorizării printre mai mulți vânzători nu este o ofertă publică.
Средната цена по време на мониторинга сред няколко продавача не е публично предложение.

În momentul când explodează bomba… îţi pierzi puterea.
В мигът, когато бомбата избухне, ти губиш мощта си.

Momentul psihologic al meciului s-a înregistrat în finalul celui de-al treilea parţial.
Един от сюблимните моменти в мача дойде в края на третата част.

Era momentul să ne întâlnim.
Че е време да се срещнем.

Momentul când apeşi pe trăgaci şi-ai fi vrut să n-o faci.
Мигът, когато натиснете спусъка, но ви иска да не сте.

Există, desigur, fotografii care ilustrează momentul.
Има снимки, които улавят моменти.

s-a decis că era momentul să se vadă cu Creatorul.
реши, че е време да срещне Създателя.

Ăsta e momentul în care te îndrăgosteşti de mine?
Това мигът, в който хлътваш по мене ли е?

Mi-am ales prost momentul?
Улучвате лоши моменти.

Acum nu este momentul pentru lacrimi.
Сега не е време за сълзи.

Momentul morții nu este sfârșitul cărții,
Мигът на смъртта означава не края на книгата,

Doar învățați cum să o utilizați în mod corespunzător și goliți-l la momentul potrivit.
Въпросът е да се научите да го използвате правилно и в точните моменти.