CÂND VINE MOMENTUL - превод на Български

• когато дойде времето
• когато настъпи моментът
• когато дойде моментът
• когато дойде време
• когато настъпи момента
• когато дойде момента

Примери за използване на Când vine momentul на Румънски и техните преводи на Български

În toamna, când vine momentul expulzării cadavrelor,
През есента, когато дойде времето за експулсиране на дрони,

Când vine momentul, o să-i luăm prin surprindere,
Когато дойде моментът, ще ги нападнем неочаквано така,

În viața fiecărui părinte vine o clipă când vine momentul să cumpere copilul primul său transport independent.
В живота на всеки родител идва момент, когато дойде време да купи детето си първия си независим транспорт.

Și atunci când vine momentul să-mi confirm plata,
И тогава, когато дойде времето, че трябва да потвърдя плащането си,

Când vine momentul, iar voi, domnilor,
Когато настъпи момента, а господата знаят кога става това,

Și când vine momentul să terminați primul proiect,
И когато дойде време да завършим първия проект,

Când vine momentul să cumperi un bandaj postoperator,
Когато дойде време да си купя постоперативна превръзка,

Când vine momentul ca Depozitul să se mute, atunci cele două părţi ale barosului sunt unite.
И когато дойде време Хранилището да се мести тогава двете части на Чукът ще се съберат.

Când vine momentul să rezolvi problemele avem astfel de probleme chiar aici unde doar înlocuim numere şi modificăm puţin contextul.
Когато дойде време да се реши задачата, получаваме проблеми като този тук, където разменяме цифри и променяме контекста малко.

Din acest motiv sunt sigure pentru mediul înconjurător când vine momentul în care trebuiesc reciclate.
Това ги прави безопасни за околната среда, когато дойде време да бъдат рециклирани.

Când vine momentul, fii gata să improvizezi:
Когато моментът настъпи, бъди готова да импровизираш:

Mă gândesc bine înainte dacă e ceea ce vreau să spun dar când vine momentul să vorbesc, nu mai sunt capabilă să o spun.
Но първо се замислям дали точно това трябва да кажа И когато моментът настъпи, не мога да го кажа.

Când vine momentul să vă îmbunătățiți, vor fi folosite drept teste ce trebuie trecute.
Когато моментът настъпи и когато трябва да се подобрите, тя ще бъде използвана като тестове за преминаване.

Dar e ca şi cum… când vine momentul… ori facem ce trebuie… ori ceva greşit.
Но е като когато момента дойде или правиме вярното нещо или грешното.

Aceste jumatati ale inimii pot fi împărțite în două părți, atunci când vine momentul să rupere în sus, și că pandantiv vă va aminti cuiva drag.
Тези половини на сърцето може да се раздели на две части, ако дойде време за раздяла и именно медальон ще ви напомня за любимия човек.

Când vine momentul, ar putea să nu aveți posibilitatea de a alege dacă doriți Bumbac ta să trăiască.
Когато времето настъпи, може и да нямаш избор, ако искаш твоя Котън да живее.

cea mai mare parte a sexului corect nu știe când vine momentul eliberării oului.
по-голямата част от нежния пол не знае кога идва моментът на яйцеклетката.

Un loc de muncă interior care ne ajută când vine momentul când avem nevoie de el,
Интериорна работа, която ни помага, когато дойде времето, когато наистина ни трябва,

Când vine momentul serii intime de la dumneavoastră(pe care el o vede încheiată cu micul dejun luat a doua zi împreună)
Когато настъпи моментът на интимната вечеря на свещи(която се надявате да завърши със закуска на следващия ден), добре е той

Când vine momentul serii intime de la dumneavoastră(pe care el o vede încheiată cu micul dejun luat a doua zi împreună)
Когато дойде моментът за интимна вечеря у вас(надява се, че ще завърши със закуска за двама следващата сутрин), най-добре е до