VINE ATUNCI CÂND - превод на Български

• идва когато
• настъпва когато

Примери за използване на Vine atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Este sentimentul care vine atunci când ne recunoască faptul
Това е чувството, че идва, когато ние признаваме като онеправдан някого

In cazul in care diagnosticul de cancer de col uterin vine atunci când sunt în trimestru de sarcină a doua
В случай, че цервикалната диагноза рак идва, когато сте на втора или трета триместър на бременността,

nu au o atingere personală care vine atunci când gazdele își închiriază propriile apartamente.
липсва личното докосване, което идва, когато домакините под наем на собствени апартаменти.

iar pentru el succesul vine atunci când poate combina acest lucru cu un estetism pur;
а за него успехът идва, когато може да съчетае това с чистата естетика;

în special cu privire la veterinar, și vine atunci când numele ei, iar pisica trăiește singur
особено за ветеринар, а идва, когато си име, а котката живее сама

Sentimentul de legătură și încredere care vine atunci când lăsăm pe cineva să fie aproape
Чувството за свързване и доверие, което идва, когато позволим на някого да бъде близко

Nu Chase Pierderi în Holdem O capcană comună faptul că mulţi jucători de poker vor cădea în vine atunci când acestea au suferit o adancitura major pentru bankroll-ul lor,
Една обща капан, в който много покер играчи ще попаднат в идва, когато те са претърпели големи Дент към тяхната банка,

Cele mai mari bucurii din viaţă vin atunci când îi slujim pe alţii.
За тях най-голямата радост в живота идва, когато са в помощ на други хора.

Alte cadouri vin atunci când le aştepţi mai puţin.
Други подаръци идват, когато най-малко ги очакваш.

Genul care vin atunci când ajuţi oameni.
Такива, каквито идват, когато помагаш на хората.

Apelurile vin atunci când vin..
Сигналите идват, когато идват..

amurg sunt cei care vin atunci când nu așteptăm.
здрач са тези, които идват, когато не чакаме.

Restul de bani va veni atunci când treaba se face.
Останалата част от парите ще пристигнат когато свършиш работата.

Ştii ca nu pot veni, atunci când Frank este plecat.
Знаеш, че не можеш да идваш, когато Франк го няма.

Va veni atunci când lucrurile de bază.
Ще дойда, когато овладея нещата.

Viziunile mele vin atunci când vor ele.
Виденията ми идват когато си поискат.

Încât să poţi veni atunci când doreşti.
Може да идваш когато поискаш.

De acolo de unde vin, atunci când oamenii sunt adunaţi de către guvern.
Откъдето идвам, когато хората са преследвани от правителството.

Copilul va veni atunci când va fi să fie.
Бебето ще дойде, когато му е писано.

Problema va veni atunci când ea are un copil de ei să-i distragă atenția.
Проблемът ще дойде, когато тя има свое собствено дете.