APARE ATUNCI CÂND - превод на Български

• възниква когато
• се появява когато
• се случва когато
• настъпва когато
• се получава когато
• идва когато
• се проявява когато
• се показва когато
• се наблюдава когато
• среща се когато

Примери за използване на Apare atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Infecția cu ciuperci patogene Trichofitonul apare atunci când o persoană sănătoasă contactează un pacient.
Инфекция с патогенни гъби Трихофитон възниква при контакт на здрав човек с пациент.

Zona de mărire apare atunci când selectaţi.
На увеличение се извежда, когато изберете.

Dificultatea apare atunci când bunurile migreazã între cotele individuale de TVA.
Трудността възниква при миграцията на стоки между индивидуалните ставки на ДДС.

Care apare atunci când nu există aer și umiditate în sistem.
Това се случва, когато има въздух и/или влага в системата.

Ei sunt responsabili pentru durerea care apare atunci când se dezvoltă procese inflamatorii.
Те са отговорни за болката, която възниква при развитието на възпалителни процеси.

Inspirația apare atunci când suntem singuri.
Вдъхновение получавам когато съм сама.

Acidoza apare atunci când pH-ul din sânge scade sub 7.35.
Тя се изявява когато pH на артериалната кръв падне под 7. 35.

Problema apare atunci când nivelul de anxietate atinge cote alarmante.
Тя възниква, когато замърсителите достигнат тревожен брой.

Boala Hashimoto apare atunci când corpul atacă tiroida ca și cum ar fi un virus.
Хашимото се появява тогава, когато организмът атакува щитовидната жлеза сякаш е вирус.

Infecția apare atunci când alimentele sunt alimente
Инфекцията възниква при поглъщане на храна или вода,

Infecția apare atunci când alimentele consumate
Инфекцията възниква при поглъщане на храна или вода,

tremorul apare atunci când tensiunea musculară
тремор възниква при мускулно напрежение

Forma autoimună a infertilității apare atunci când permeabilitatea barierului sân-testicular este încălcată.
Автоимунната форма на безплодие възниква, когато се нарушава пропускливостта на кръвно-тестикуларната бариера.

Cel mai adesea, sângerarea apare atunci când organele din tractul gastro-intestinal sunt afectate.
Най-често кървенето настъпва, когато се засягат органите на стомашно-чревния тракт.

Uneori acest lucru este numit boală refractară și apare atunci când.
Понякога това се нарича рефрактерно заболяване и може да възникне, когато.

Dezvoltarea infecției în bronhii apare atunci când mucusul se formează în ele ca rezultat al iritației
Развитието на инфекция в бронхите възниква, когато слузът се образува в тях в резултат на дразнене

Conjunctivita chimică- apare atunci când este expusă unor stimuli chimici potențiali(praf,
Химически конюнктивит- се появява, когато е изложен на потенциални химически стимули(прах,

Acest tip de edem se manifestă sub forma unui răspuns specific din partea organismului care apare atunci când acesta interacționează cu alergenul.
Този вид оток се проявява под формата на специфичен отговор от страна на организма, който възниква, когато взаимодейства с алерген.

Durerea apare atunci când alimentele nu sunt primite în organism pentru o lungă perioadă de timp,
Болката настъпва, когато храната не се приема дълго време в тялото, болката може да

Hiponatremia apare atunci când sodiul în sânge coboară sub nivelurile normale,
Хипонатремия се появява, когато натрията в кръвта се понижава под нормалните нива,