CREȘTE ATUNCI CÂND - превод на Български

• се увеличава когато
• се повишава когато
• нараства когато
• се увеличи когато
• расте когато
• повиши когато

Примери за използване на Crește atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Intensitatea durerii crește atunci când pacientul încearcă să-și miște degetele,
Интензивността на болката се увеличава, когато пациентът се опитва да движи пръстите си,

Și toxicitatea acestuia crește atunci când interacționează cu Difenin,
А токсичността му се увеличава, когато взаимодейства с Дифенин,

Nivelul de oxitocină, la rândul său, crește atunci când vă îmbrățișați, faceți dragoste,
Нивото на окситоцин се повишава, когато хората се прегръщат,

Acest volum crește atunci când o persoană se mișcă,
Този обем се увеличава, когато човек се движи,

De obicei, aceasta scade cu constipație, dar crește atunci când digestia este perturbată în intestinul subțire,
Обикновено тя намалява при запек, но се увеличава, когато храносмилането е нарушено в тънките черва,

temperatura feței noastre crește atunci când mințim, mai ales în zona nasului.
температурата на лицето ни се увеличава, когато лъжем, особено в областта на носа.

Cariere în inginerie electrică sunt abundente, iar perspectivele de a crește atunci când candidații să obțină o diplomă de Master of Science.
Работа в електротехниката са в изобилие, и перспективите нараснат, когато кандидатите да получат магистърска степен.

Stimația de sine crește atunci când eu- imaginea dobândește conținut pozitiv
Самочувствието се издига, когато аз- образът придобива положително съдържание

Apetitul crește atunci când alăptați, dar când vă opriți,
Вашият апетит увеличава, когато се кърми, но когато спрете,

Există două motive principale pentru care dispozitivul de testare a rezonanței seriei nu crește atunci când este înțeles tensiunea.
Има две основни причини, поради които тестовото устройство серия резонанс не се усилва, когато се разбира напрежението.

AST în titrurile analizei complexe a probelor de ficat crește atunci când organismul este supus proceselor distructive ale bolilor hepatice,
AST в титрите на комплексния анализ на чернодробни проби се увеличава, когато тялото е подложено на деструктивни процеси в чернодробните заболявания,

un procent care crește atunci când vorbim despre condițiile
процент, който се увеличава, когато говорим за условията

În principiu, volatilitatea crește atunci când distanța dintre banda superioară
В общи линии, волатилността се повишава, когато разстоянието между горната

dimensiunea bicepsul va crește atunci când a pus pe grăsime,
размерът на бицепса ще се увеличи, когато се постави на мазнини,

Incitarea crește atunci când vin rezultatele cercetărilor(ceea ce este foarte greu de înțeles fără ajutorul specialiștilor)
Възбудата се увеличава, когато дойдат резултатите от изследванията(в които е много трудно да се разбере без помощта на специалисти)

unele femei simt frisoane și temperatura lor crește atunci când laptele vine să înlocuiască colostrul în a treia zi.
някои жени се чувстват студени и температурата им се повишава, когато млякото настъпва на мястото на коластрата на третия ден.

procentajul mediu al taxei percepute pe cifra de afaceri a unui magazin crește atunci când cifra sa de afaceri crește
средният процент на таксата, налаган върху оборота на даден магазин, се увеличава, когато оборотът му нараства,

iar breasla este cunoscut crește atunci când a venit noilor membri.
както и на гилдията е известен расте, когато идват нови членове.

dimensiunea bicepsul va crește atunci când plasați pe grăsime,
измерението на бицепсите ще повиши, когато поставите на мазнини,

AST în titrul analizei complexe a probelor hepatice crește atunci când apar procese distructive în organism cu afecțiuni hepatice,
AST в титрите на комплексния анализ на чернодробни проби се увеличава, когато тялото е подложено на деструктивни процеси в чернодробните заболявания,