NU E MOMENTUL - превод на Български

• не е време
• не е моментът
• не е подходящ
• няма време
• не е удобно
• не е удачно
• сега не е
• неподходящ момент
• не е времето
• не е момента
• момента не е
• времето не е
• не е подходящо

Примери за използване на Nu e momentul на Румънски и техните преводи на Български

Nu e momentul să te hrăneşti, prostule.
Няма време за ядене, глупако.

Acum nu e momentul.
Не е удобно.

Donald, nu e momentul potrivit.
Доналд, сега не е много подходящо.

Nu înţeleg întreruperea dar chiar nu e momentul unei gândiri negativiste.
Не искам да те прекъсвам, но сега не е моментът за негативно мислене.

Fi, nu e momentul.
Фи, моментът не е подходящ.

Da, dar acum nu e momentul.
Има, но сега не е удачно.

Nu e momentul pentru asta.
Няма време за това.

Eu sunt expertul, dar nu e momentul să fac pe orgoliosul.
Тук аз съм експертът, но сега не е време да се гордея.

Nu e momentul!
Неподходящ момент!

Nu e momentul.
Сега не е удобно.

N-am uitat, dar acum nu e momentul să- i port pică.
Не съм го забравил, но сега не е моментът за да злобея.

Acum nu e momentul.
Моментът не е подходящ.

Carl, vreau să vorbim, dar nu e momentul acum.
Карл, искам да поговорим, но сега не е удачно.

Sage, uite, nu e momentul.
Сейдж, виж, сега не е.

Olivia, nu e momentul şi chiar nu e locul potrivit.
Оливиа, сега не е времето. И това… наистина не е мястото.

Nu e momentul pentru a admira priveliştea.
Няма време за превъзнасяне.

Iertaţi-mă, nu e momentul pentru incriminări fie autoimpuse sau altcumva.
Извинете ме. Сега не е време за обвинения или самообвинения.

Scuză-mă, nu e momentul potrivit?
Съжалявам, неподходящ момент?

Ronaldo: nu e momentul sa vorbesc despre viitor.
Гризман: Сега не е моментът да говорим за моето бъдеще.

Eu văd…- Chiar nu e momentul.
Моментът не е подходящ.