NU E USOR - превод на Български

• не е лесно
• е трудно
• не е лесна
• не беше лесно

Примери за използване на Nu e usor на Румънски и техните преводи на Български

Nu e usor de vorbit.
Трудно се говори за това.

Cred ca nu e usor sa platesti chiria.
Сигурно ти е трудно да го плащаш.

Nu e usor sa faci o escrocherie.
Не е толкова лесно да извършиш измама.

Nu e usor de facut.
Не е толкова лесно.

Nu e usor… stiind ca Goa'uld-ul ti-a salvat viata.
Няма да е лесно да… знаеш, че Гоа'улд е спасил животът ти.

Nu e usor, Rosa.
Не е толкова лесно, Роса.

Dar sa stiti ca nu e usor sa fii gladiator.
Разбира се, не е толкова лесно да бъдеш гладиатор.

Nu e usor sa fii Regele.
Хич не е привлекателно да бъдеш крал.

Nu e usor sa fii printesa!
Е, не е толкова лесно да станеш принцеса!

Nu e usor sa innebunesti.
Да си луд не е лесно.

Nu e usor si nici nu se intampla dupa o zi pe alta.
Това не е лесно и не става за ден.

Nu e usor, nu?.
О, толкова ли е лесно, а?

Nu e usor, asa ca nu te umfla in pene.
Това не е лесно, затова не се блъскай много.

Nu e usor sa scapi de el.
Трудно ще се измъкнеш от това.

Vezi ca nu e usor sa fi tata?
Мислиш, че е лесно да си баща?

Nu e usor sa devii dubleur.
Няма да ти е лесно да си намериш работа като дубльорка.

Stiu că nu e usor.
Зная, че не ти е леко.

Cand iubesti pe cineva, nu e usor sa pleci.
Когато обичаш някого не е толкова лесно да си тръгнеш.

Dar si tu, incearca sa intelegi, nu e usor.
Опитай се да разбереш, не е толкова просто.

Chiar si în ziua de azi, nu e usor.
Дори в тези времена няма да ти е лесно.