REDUCE DURATA - превод на Български

• намалява продължителността
• се намали продължителността
• съкрати
• да съкрати продължителността
• намалява времетраенето
• намаляване на продължителността

Примери за използване на Reduce durata на Румънски и техните преводи на Български

Viața sexuală activă, fără a folosi contraceptive barieră, cu primirea obligatorie a orgasmului, reduce durata menstruației.
Активният сексуален живот без използването на бариерни контрацептиви със задължително получаване на оргазъм намалява продължителността на менструацията.

subminează sistemul imunitar și reduce durata de viață a animalului.
подкопава имунната система и намалява продължителността на живот на животното.

Această întărire locală de efecte benefice asupra sistemului imunitar și reduce durata de frig comune într-o perioadă de boală.
Такова локално втвърдяване има благоприятен ефект върху имунитета и намалява продължителността на обикновената настинка по време на болестта.

anumite tulpini de probiotice pot reduce durata diareei infecțioase cu o medie de 25 de ore.
определени щамове пробиотици намаляват продължителността на инфекциозната диария, средно с 25 часа.

Acest lucru va reduce durata cursului la 1,5 ani cu normă întreagă
Това ще намали продължителността на курса на 1, 5 години пълно работно време

Dacă aveţi mai mult de 70 de ani, medicul vă poate reduce durata tratamentului şi este posibil să vă examineze mai des în timp ce luaţi piroxicam.
Ако сте на възраст над 70 г. Вашият лекар може да прецени и да намали продължителността на лечение, както и да Ви наблюдава по-често, докато приемате пироксикам.

Prea multe teste pot reduce durata de viatță a HDD-urilor,
Твърде многото тестове може да скъсят продължителността на живота на HDD,

sistemul va reduce durata de verificare a călătorilor
се очаква системата да намали времето за проверка на пътниците

Aceasta înseamnă că dacă și nu poate reduce durata lunară, cu siguranță le stabilizează
Този инструмент, ако не може да намали продължителността на менструацията, със сигурност ги стабилизира

Utilizarea continuă a GPS în fundal poate reduce durata de viață a bateriei în mod dramatic.
Че продължителното използване на GPS на заден план може да скъси живота на батерията.

Acest lucru va reduce durata de ședere în spital,
Това ще намали продължителността на престоя в болницата, бързо ще се възстанови

Aceasta va reduce durata călătoriei între cele două capitale la numai două zile și va avea aproximativ 7.000 de km, a anunţat administraţia municipală a Beijingului.
Магистралата ще намали времето за пътуване до два дни, съобщиха от общинската управа на Пекин.

Tratamentul cu antibiotice poate reduce durata bolii până la 3-5 zile,
Антибиотично лечение може да намали продължителността на заболяването до 3-5 дни,

Dacă aveţi mai mult de 70 de ani, medicul vă poate reduce durata tratamentului şi este posibil să vă examineze mai des în timp ce luaţi piroxicam.
Ако сте на възраст над 70 години Вашият лекар може да намали продължителността на лечение, какго и да Ви преглежда по-често, докато приемате Пироксикам Софарма.

Cu optiunea QuickWash puteti reduce durata totala la ciclurile selectate cu pâna la 50%- ideala daca doriti sa clatiti rapid rufele pentru a le împrospata.
С технологията QuickWash можете да намалите продължителността на прането с до 50%- идеално е ако искате набързо да изплакнете дрехите, за да ги освежите.

Cu opţiunea QuickWash puteţi reduce durata totală la ciclurile selectate cu până la 50%- ideală
С технологията QuickWash можете да намалите продължителността на прането с до 50%- идеално е

Dacă aveţi mai mult de 70 de ani, medicul vă poate reduce durata tratamentului şi este posibil să vă examineze mai des în timp ce luaţi piroxicam.
Ако сте на възраст над 70 години Вашият лекар може да намали продължителността на лечение, както и да Ви преглежда по- често, докато приемате пироксикам.

ceea ce îi afectează în mod inevitabil gustul, reduce durata de depozitare a porcului.
което неизбежно влошава нейния вкус, намалява срока на годност на свинското месо.

De exemplu, studiile au demonstrat ca 80-92 mg pe zi de zinc pot reduce durata racelii cu pana la 33%.
Например, преглед на седем проучвания показват, че 80-92 mg на ден цинк може да намали продължителността на обикновената настинка с до 33%.

O revizuire vasta a 35 de studii a constatat ca anumite tipuri de probiotice pot reduce durata diareei infectioase cu o medie de 25 de ore.
Според едно резюме на 35 различни проучвания е доказано, че някои щамове пробиотици са помогнали да се намали продължителността на инфекциозната диария с около 25 часа.