DURATA PROCEDURII - превод на Български

• продължителността на процедурата
• продължителност на производството
• продължителност на процедурата
• продължителността на производството
• време на процедурата
• хода на производството
• времетраенето на процедурата

Примери за използване на Durata procedurii на Румънски и техните преводи на Български

Procedură jurisdicțională- Durata procedurii în fața Tribunalului- Termen rezonabil- Litigiu privind existența unei încălcări a normelor de concurență- Nerespectarea unui termen rezonabil- Consecințe.
Съдебно производство- Продължителност на производството пред Общия съд- Разумен срок- Спор относно наличието на нарушение на правилата на конкуренцията- Неспазване на разумния срок- Последици.

Pentru pielea uscată subțire sau sensibilă, durata procedurii este de 5 minute,
За суха тънка или чувствителна кожа продължителността на процедурата е 5 минути,

care își poate continua activitățile economice pe durata procedurii.
който може да продължи да извършва стопанските си дейности в хода на производството.

Durata procedurii cu miere este de 2 ore,
Продължителността на процедурата с мед е 2 часа,

structura materialului utilizat, durata procedurii, în medie, durează de la 15 la 90 de secunde.
структурата на материала, времетраенето на процедурата е средно отнема от 15 до 90 секунди.

de exemplu pe durata procedurii.
например в хода на производството.

Durata procedurii este de la o oră
Продължителността на процедурата е от час до два,

Pe durata procedurii de concordat preventiv, debitorul nu poate vinde sau ipoteca nimic
По време на производството за сключване на предпазен конкордат с кредиторите длъжникът не може да продава

Durata procedurii este de 10 minute,
Продължителността на процедурата е 10 минути,

În caz de crupă falsă, copilului i se arată băi calde de picioare(durata procedurii este de 3-5 minute).
С фалшива крупа бебето показва горещи вани за крака(процедурата продължава 3-5 минути).

Durata procedurii este de două ore,
Продължителността на процедурата е два часа,

Dacă este necesar, utilizarea în alte zone ale corpului- durata procedurii de tratament nu trebuie să depășească două săptămâni.
Когато е необходимо използването на други части на тялото- продължителност на процедурата на лечение не трябва да превишава две седмици.

Durata procedurii este de 45-60 de secunde,
Продължителността на процедурата е 45-60 секунди,

Durata procedurii este determinată de starea de sănătate,
Продължителността на процедурата се определя от здравословното състояние,

Numărul de proceduri pe zi poate fi mărit la zece, durata procedurii de atingere este diferită și individuală.
Броят на процедурите на ден може да бъде увеличен до десет, продължителността на процедурата на подслушване е различна и индивидуална.

mult de 10 ori pe zi, iar durata procedurii este de cel puțin 5 minute.
болки в гърлото се изплаква не повече от 10 пъти на ден, а продължителността на процедурата е най-малко 5 минути.

În acest caz, debitul sanguin este scăzut de la 200 la 300 ml/ min, durata procedurii este de 4-5 ore.
В този случай кръвният поток е нисък от 200 до 300 ml/ min, продължителността на процедурата е 4-5 часа.

păstrați distanța la lampă de 20-25 cm, durata procedurii este de 20-30 minute.
пазете разстоянието до лампата 20-25 cm, продължителността на процедурата е 20-30 минути.

Un astfel de tratament trebuie efectuat timp de zece zile, iar durata procedurii trebuie limitată la cinci minute.
Такова лечение трябва да се извършва в продължение на десет дни, а продължителността на процедурата трябва да бъде ограничена до пет минути.

Acesta este motivul pentru durata procedurii- cel puțin 40 de minute și mai bine- 1 oră.
Продължителността на процедурата е свързана с това- не по-малко от 40 минути, а по-добре- 1 час.