REDUCE RISCUL - превод на Български

• намалява риска
• намалите риска
• намаляване на риска
• намалява вероятността
• понижава риска
• се намали вероятността
• понижи риска
• намалява опасността
• снижава риска
• понижаване на риска

Примери за използване на Reduce riscul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă închid sistemul de ventilaţie, voi reduce riscul de a fi cineva expus.
Ако запечатаме вентилационната система, ще намалим риска.

Reducerea testelor cu raze X ar reduce riscul de cancer cu 62%.
Намаляването на рентгеновите тестове би намалило риска от рак с 62%.

Produsele marcate cu marcă CE vor reduce riscul vânzărilor pe piața europeană.
Продукти, маркирани с маркировка СЕ, ще намалят риска от продажби на европейския пазар.

Trebuie să facem tot ce putem pentru a reduce riscul de demență.
Трябва да направим всичко възможно, за да намалим риска от деменция.

Una sau doua pahare de alcool pe zi pot chiar reduce riscul de fracturi.
Или 2 питиета на ден всъщност намаляват вероятността за простуда.

Reduce riscul de infecții bacteriene
Той намалява риска от бактериални инфекции

O retea distribuita reduce riscul de coruptie centralizata sau de esec.
Разпределената мрежа намалява риска от централизирана корупция или повреда.

Se va reduce riscul pierderii de date la un nivel minim.
Това ще доведе до намаляване на риска от загуба на данни до минимум.

Reduce riscul de crestere in greutate recurente.
Намалява риска от повтарящи наддаване на тегло.

Reduce riscul dezvoltării cancerului
Той намалява риска от развитие на рак

Pentru a reduce riscul de vătămare corporală din cauza suprafeţelor încinse.
За да намалите опасността от нараняване от горещи повърхности.

Există dovezi că reduce riscul de cancer.
Има данни, че той намалява риска от рак.

Cum putem reduce riscul de îmbolnăvire?
Как да намалим риска от заболяване?

Cum pot reduce riscul pentru copilul meu?
Как да намаля риска за моето семейство?

Cum putem reduce riscul de melanom?
Как да намалим риска от появата на меланом?

Ce pot face pentru a-mi reduce riscul?
Какво мога да направя, за да намаля риска?

Respectarea unor reguli simple va reduce riscul simptomelor neplăcute.
Спазването на набор от мерки може да намали вероятността от неприятни симптоми.

Tratamentul osteoporozei postmenopauza, pentru a reduce riscul de fracturi vertebrale.
Лечение на установена пост-менопаузна остеопороза с цел да се намали риска от вертебрални фрактури.

O ligatură tubară poate, de asemenea, reduce riscul de apariție a cancerului ovarian.
Тъбречната лигация може също така да намали вероятността от рак на яйчниците.

Prin această abordare, tratamentul reduce riscul depresiei recurente.
При този подход лечението намалява риска от повтаряща се депресия.