VA REDUCE RISCUL - превод на Български

• ще намали риска
• ще намали вероятността
• ще понижи риска

Примери за използване на Va reduce riscul на Румънски и техните преводи на Български

convinse că acesta va reduce riscul unui război atomic, în ciuda obiecţiilor unor mari puteri.
убедени, че то ще намали риска от ядрена война въпреки възраженията на големите сили.

convinse ca acest document va reduce riscul unui razboi atomic, in pofida boicotarii dezbaterilor de catre marile puteri.
забрана на ядрените оръжия, убедени, че то ще намали риска от ядрена война въпреки възраженията на големите сили.

garanția oferită de Fondul european pentru dezvoltare durabilă va reduce riscul pentru investițiile private
особено от частния сектор, като гаранцията от ЕФУР ще намали риска за частните инвестиции

mai ales Bosniei-Herţegovina- călătorii fără vize, va reduce riscul unei instabilităţi etnice şi politice
по-специално на Босна и Херцеговина- да пътуват без визи, това ще намали риска от още по-голяма етническа

iar acest lucru va reduce riscul de neutilizare în perioada de eligibilitate dată
растеж в ЕС; това ще намали риска от неусвояване в рамките на даден период на допустимост,

în utilizarea energiei la nivelul clădirilor va reduce riscul de blocaje tehnologice,
в използването на енергия на равнище сграда ще намалят риска от технологична затвореност,

în special pentru Bosnia și Herțegovina, va reduce riscul unei noi agravări a instabilității etnice
в началото на есента на 2010 г., ще намали риска от по-голяма политическа и етническа нестабилност,

Și revenind la o poziție stabilă mușchii și articulațiile vor reduce riscul de recidivă.
И връщането в стабилна позиция на мускулите и ставите ще намали риска от рецидив.

Produsele marcate cu marcă CE vor reduce riscul vânzărilor pe piața europeană.
Продукти, маркирани с маркировка СЕ, ще намалят риска от продажби на европейския пазар.

Dacă închid sistemul de ventilaţie, voi reduce riscul de a fi cineva expus.
Ако запечатаме вентилационната система, ще намалим риска.

Această măsură va reduce riscurile pentru mediu şi ne va ajuta să profităm mai bine de experienţa profesională şi cunoştinţele lucrătorilor.
Това ще намали риска за околната среда и ще ни помогне да се възползваме по-добре от знанията и професионалния опит на работниците.

vor scădea puterea de combatere a bolii și vor reduce riscul de complicații.
ще спести енергия за борба с болестта и ще намали риска от усложнения.

SGS oferă o gamă cuprinzătoare de opțiuni de proiectare a proceselor metalurgice care vor reduce riscul, vor îmbunătăți valoarea
SGS предлага широка гама от възможности за проектиране на металургичния процес, които ще намалят риска, увеличат стойността

În acest fel, vei reduce riscul apariției infecțiilor care pot afecta această zonă a corpului.
Така ще намалите риска от появата на инфекции, които могат да засегнат тази част на тялото ви.

suplimentarea probiotic"bacteriile bune" într-un copil precoce dieta va reduce riscurile de a dezvolta eczeme.
допълват пробиотик"добри бактерии" в началото диетата на детето ще намали риска от развитие на екзема.

mănâncă o multime de legume şi fructe vor reduce riscul de cancer.
яденето на плодове и зеленчуци ще намали риска от рак.

Astfel, veți reduce riscurile de cădere, care sunt o cauză majoră a fracturilor.
Така ще намалите риска от падане, който е основна причина за получаването на фрактури.

Cred că prin efectuarea unor examinări amănunțite vom reduce riscul de a comite greșeli
Считам, че посредством провеждането на щателни проучвания ще намалим риска от допускане на грешки

O componentă excelent, care va reduce riscurile de hepatoză grase
Една отлична компонент, който ще намали рисковете от мастна hepatosis

o femeie va reduce riscurile.
жената ще намали рисковете до минимум.