REDUCE SEMNIFICATIV RISCUL - превод на Български

• значително намалява риска
• значително да намали риска
• да намали чувствително риска
• значително намаляват риска
• значително да намалите риска
• значително да намалят риска
• значително да се намали вероятността
• значимо намалява риска
• значително се снижава рискът

Примери за използване на Reduce semnificativ riscul на Румънски и техните преводи на Български

S-a dovedit ca un consum moderat de ciocolata cu lapte si de ciocolata neagra reduce semnificativ riscul de aritmie.
Оказало се, че при умерена употреба на млечен и черен шоколад значително се снижава рискът от мерцателна аритмия.

menținerea l) reduce semnificativ riscul de a crea probleme coronariene, adică înfunda artere, infarct, etc.
да го поддържа на разстояние) значително намалява опасността от създаване на коронарни проблеми, т.

care s-a dovedit a reduce semnificativ riscul de imbolnavire.
за която се установи, че значително намалява риска от сърдечни заболявания.

evitarea consumului de alcool poate reduce semnificativ riscul de formare a ascitei.
избягване на приема на алкохол може значително да намали риска от формиране асцит.

Mătura magnetică servește la culegerea impurităților metalic magnetice- reduce semnificativ riscul defectării anvelopelor.
Магнитната метла служи за събиране на метални замърсители- значително намалява опасността от повреди на гумите.

B2, reduce semnificativ riscul de boli de inima.
B2, значително намалява риска от сърдечни заболявания.

consumul de seleniu poate reduce semnificativ riscul de cancer.
консумацията на селен може значително да намали риска от рак.

tratamentul acesteia crește șansele de recuperare, reduce semnificativ riscul complicațiilor și prelungește durata de viață.
нейното лечение увеличават шансовете за възстановяване, значително намаляват риска от усложнения и удължават живота.

fapt care a fost dovedit că reduce semnificativ riscul de apariție a artrozei la genunchi.
за отслабване, което е доказано, че значително намалява риска от развитие на остеоартрит в коленете.

dieta mediteraneană reduce semnificativ riscul de boli de inimă.
за която се установи, че значително намаляват риска от сърдечни заболявания.

puteți reduce semnificativ riscul dezvoltării acestei patologii.
можете значително да намалите риска от развитие на тази патология.

HRT implică utilizarea de medicamente mai noi care conțin concentrații minime de hormoni, ceea ce reduce semnificativ riscul de reacții adverse
ХЗТ включват използването на по-нови лекарства, които съдържат минимални концентрации на хормони, което значително намалява риска от странични ефекти

Anumite recomandări privind alergia pot reduce semnificativ riscul de exacerbare a reacției
Някои препоръки към алергичните пациенти могат значително да намалят риска от обостряне на реакцията

puteți reduce semnificativ riscul de a achiziționa un produs surogat.
можете значително да намалите риска от закупуване на сурогатни продукти.

care s-a dovedit a reduce semnificativ riscul de îmbolnăvire.
за която се установи, че значително намаляват риска от сърдечни заболявания.

suc de roșii) reduce semnificativ riscul de cancer.
доматен сок) значително намалява риска от рак.

Femeile isi pot reduce semnificativ riscul de a dezvolta diabet gestational,
Жените могат значително да намалят риска от развиване на гестационен диабет,

puteți reduce semnificativ riscul de ateroscleroză.
можете значително да намалите риска от атеросклероза.

Studiul britanicilor a scos in evidenta faptul ca un consum bogat de fructe si legume reduce semnificativ riscul de moarte prematura.
Друг извод от него е, че плодовете и зеленчуците значително намаляват риска от преждевременна смърт.

De asemenea, cercetarea a evidentiat si ca un consum bogat de fructe si legume reduce semnificativ riscul de moarte prematura….
Друг извод от него е, че плодовете и зеленчуците значително намаляват риска от преждевременна смърт.