ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapie
• tratament
• terapia
• tratamentul
• terapiei
• terapii
• tratamentului
• tratamente

Примери за използване на Терапия на Български и техните преводи на Румънски

С навременна и точна терапия е възможно пълно възстановяване на пациента.
Cu o terapie corectă și corectă, este posibilă o recuperare completă a pacientului.

Отиваш на терапия и това е.
Mergi la psiholog şi cu asta basta.

Това са видове терапия с електромагнитни полета с различни честоти.
Aceasta este o varietate de terapii cu câmpuri electromagnetice de frecvențe diferite.

След всичката терапия и говорене, искам да зная къде сме.
După atâtea discuţii, după toată terapia aia, vreau să ştiu cum stăm.

Експресивно изкуство терапия летен институт.
Institutul de vară pentru terapie prin arte expresive.

Ще ходя на терапия с майка ми!
Mă duc la psihiatru cu maică-mea!

Процесът на терапия при антропософската медицина се основава върху баланса на четири организационни принципа.
Procedeul terapeutic al medicinei antroposofice se bazează pe echilibrul între cele patru principii organizaționale.

Краткотрайната терапия“ е термин за широк кръг от подходи в психотерапията.
Psihoterapia scurta' este un termen generic pentru o varietate de abordari în psihoterapie..

Освен това присъстваха физическа терапия, която е предписана от лекар.
În plus, au participat la terapie fizică, care este prescris de un medic.

Той може да се състои от реминерализираща терапия, фотофореза или използване на специални приложения.
Aceasta poate consta în terapie remineralizantă, fotoforă sau utilizarea unor aplicații speciale.

Процесът на терапия при антропософската медицина се основава върху баланса на четири организационни принципа.
Procedeul terapeutic al medicinei antroposofice se bazează pe echilibrul a patru principii de organizare.

Индивидуална терапия за деца.
Psihoterapia individuala pentru copii.

Всякакъв вид терапия, антидепресанти… нищо от това не помогна.
Tot felul de terapii, antidepresive… Nimic nu l-a ajutat.

При правилно избрана терапия острата ерозия се забавя след една седмица.
Cu o terapie corect selectată, eroziunea acută este întârziată după o săptămână.

Ние бяхме на терапия. Какво се очакваше да направя Да излъжа?
Eram la psiholog. Ce era să fac, să mint?

При своевременно започната терапия тази патология завършва с пълно оздравяване.
Cu o terapie inițiată în timp util, această patologie se termină cu recuperarea completă.

Лекарствата и терапия могат да помогнат.
Medicaţia şi psihoterapia ar putea fi de ajutor.

Никаква терапия.
Fără terapie.

Кейт беше започнала терапия, защото имаше проблеми със съпруга си.
A venit la terapie datorită unor probleme pe care le avea cu soţul ei.

човек се нуждае от сложна и доста сложна терапия.
o persoană are nevoie de o terapie complexă și destul de complexă.