АНТИБИОТИЧНАТА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia cu antibiotice
• tratamentul cu antibiotice
• terapia antibacteriană
• terapiei cu antibiotice

Примери за използване на Антибиотичната терапия на Български и техните преводи на Румънски

При често повтарящи се ерисепели, антибиотичната терапия се лекува с еризипела с помощта на хормони(преднизолон).
Cu erysipela de multe ori recurente, tratamentul cu antibiotice este tratat cu erizipel cu ajutorul hormonilor(prednisolon).

се извършва корекция на антибиотичната терапия.
se efectuează o ajustare a terapiei cu antibiotice.

Ако антибиотичната терапия е неефективна
Dacă terapia cu antibiotice este ineficientă

Ако антибиотичната терапия не е завършена,
Dacă tratamentul cu antibiotice nu este finalizat,

което показва ниска ефективност на антибиотичната терапия и необходимостта от използване на АВП на други групи.
ceea ce indică eficiența scăzută a terapiei cu antibiotice și necesitatea utilizării BPA în alte grupuri.

Антибиотичната терапия трябва да продължи
Terapia cu antibiotice ar trebui să continue

Ако анализът показва цели колонии на Escherichia coli в урината, тогава антибиотичната терапия е задължителна.
Dacă analiza a arătat colonii integrale de Escherichia coli în urină, atunci tratamentul cu antibiotice este obligatoriu.

което показва ниска ефективност на антибиотичната терапия и необходимостта от използване на АВП на други групи.
ceea ce indică o eficacitate scăzută a terapiei cu antibiotice și necesitatea utilizării ABP a altor grupuri.

Антибиотичната терапия, която се счита за основата на лечението,
Terapia cu antibiotice, care este considerată baza tratamentului,

Антибиотичната терапия не е задължителен компонент на лечението на обструктивния бронхит,
Terapia cu antibiotice nu este o componentă obligatorie a tratamentului bronșitei obstructive,

В същото време антибиотичната терапия е един от ключовите моменти при лечението на хроничен тонзилит- заболяване, което е основната причина за образуването на задръствания в сливиците.
În același timp, terapia cu antibiotice este unul dintre punctele-cheie în tratamentul amigdalei cronice- o boală care este cauza principală a blocajelor din amigdalele.

За антибиотичната терапия действително е ефективна
Pentru ca terapia cu antibiotice să fie efectiv eficientă

Не забравяйте, че антибиотичната терапия се предписва само от специалист
Amintiți-vă că terapia cu antibiotice este prescrisă numai de către un specialist

Антибиотичната терапия трае средно 10 дни,
Terapia cu antibiotice durează în medie 10 zile,

могат да се използват само в допълнение към миенето и антибиотичната терапия.
pot fi utilizate numai pe lângă spalările și terapia cu antibiotice.

Ензимите от екстракт от восъчен молец са способни да разцепят восъчната мембрана на коковата пръчка, след което антибиотичната терапия показва по-висока ефикасност.
Enzimele extractului de molii ceros pot împărți membrana ceară a bastoanelor Koch, după care terapia cu antibiotice prezintă o eficacitate mai mare.

Интравенозното приложение на лекарството в хода на антибиотичната терапия ви позволява да създадете необходимата концентрация на лекарството в тъканите.
Administrarea intravenoasă a medicamentului pe întreaga durată a tratamentului cu antibiotice vă permite să creați concentrația dorită a medicamentului în țesuturi.

но курсът на антибиотичната терапия продължава поне 1-2 седмици.
dar un curs de terapie cu antibiotice durează cel puțin 1-2 săptămâni.

Основата на лечението е антибиотичната терапия, която води до изкореняване(пълно отстраняване)
Baza tratamentului este terapia cu antibiotice, care duce la eradicarea(eliminarea completă)

Антибиотичната терапия с такова заболяване ще доведе до дисбактериоза, но вирусът не може да се лекува.
Terapia antibiotică cu o astfel de boală va duce la o dysbacterioză, dar virusul nu poate vindeca.