TRATAMENTUL CU ANTIBIOTICE - превод на Български

• лечение с антибиотици
• антибиотично лечение
• антибиотичната терапия
• лечението с антибиотици
• антибиотичното лечение
• антибиотична терапия

Примери за използване на Tratamentul cu antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Recomandări practice pentru tratamentul cu antibiotice a infecțiilor tractului urinar dobândite în comunitate la copii origine// Microbiologie Clinica si antimicrobiana chimioterapie, 2002.
Практически препоръки за лечение с антибиотици на инфекции придобити в обществото на пикочните пътища при деца произход// клинична микробиология и антимикробна химиотерапия, 2002.

Succesul vaccinării nu este afectat de boală sau de tratamentul cu antibiotice și nu există efecte secundare suplimentare probabile ca urmare a prezenței bolii sau a tratamentului..
Успехът на ваксинирането не се повлиява от заболяването или от антибиотично лечение и не се очакват допълнителни странични ефекти, дължащи се на наличието на заболяването или лечението..

Nu doar raceala este periculoasa, dar si tratamentul cu antibiotice, hormoni, imunomodulatori,
Опасен е не само студ, но и лечение с антибиотици, хормони, имуномодулатори,

Medicii încearcă să evite tratamentul cu antibiotice în perioada de gestație, dar acest lucru nu este întotdeauna posibil.
Лекарите се опитват да избегнат антибиотично лечение по време на бременността, но това не винаги е възможно.

Bebelusii expuși la tratamentul cu antibiotice(chiar dacă mama care alăptează consumă antibiotice)
Бебетата, изложени на лечение с антибиотици(дори ако кърмещата майка консумира антибиотици),

În unele cazuri, tratamentul cu antibiotice poate fi utilizat la pacienții tineri,
В някои случаи антибиотичната терапия може да се използва при малки пациенти,

Tratamentul cu antibiotice(în principal, glicozide
Антибиотично лечение(главно гликозиди

care trebuie să continue tratamentul cu antibiotice după externare, informații despre utilizarea antibioticelor la domiciliu[31].
които трябва да продължат антибиотичната терапия след изписване от болницата, информация за употребата на антибиотици вкъщи[31].

Poate să apară ca rezultat al aceleiași malnutriții, tratamentul cu antibiotice, fiind rezultatul otrăvirii alimentare
Това може да се случи в резултат на неправилното хранене, лечение с антибиотици, да бъде резултат от отравяне с храна

Tratamentul cu antibiotice pentru angina pectorală trebuie efectuat printr-un curs,
Лечението с антибиотици при стенокардия трябва да се извършва с курс, продължителността на която се определя от лекаря,

Începeți tratamentul cu antibiotice doar dacă există dovezi ale unei infecții bacteriene
Започнете антибиотично лечение само ако има доказателство за бактериална инфекция

Răspundeți la următoarele întrebări importante atunci când reevaluați tratamentul cu antibiotice după 48-72 ore(sau de îndată ce rezultatele microbiologice sunt disponibile)[42,70].
Когато преразглеждате антибиотичната терапия след 48- 72 часа, отговорете на следните важни въпроси(или веднага след като излезли микробиологичните резултати)[42,70].

Indicațiile pentru tratamentul cu antibiotice în caz de gât viral viral la adulți reprezintă amenințarea aderării
Индикация за лечение с антибиотици при вирусна ангина при възрастни е заплахата от прикрепване или прикрепване на бактериална инфекция,

În acest caz, tratamentul cu antibiotice nu va fi eficient,
В този случай антибиотичното лечение няма да бъде ефективно,

Tratamentul cu antibiotice sistemice(tablete, capsule,
Лечението с антибиотици системно действие(таблетки,

În general, tratamentul cu antibiotice rezolvă erupţii cutanate în termen de una
Обикновено, антибиотично лечение решава обрив до една или две седмици,

Tratamentul cu antibiotice nu este revizuit după 48-72 de ore
Антибиотичната терапия не се преразглежда след 48- 72 часа

Aceste medicamente reface flora vaginala normala dupa tratamentul cu antibiotice în multiplicarea excesivă a agenților patogeni din cauza dezechilibru hormonal,
Тези лекарства възстановяване на нормалната вагинална флора след лечение с антибиотици в прекомерно размножаването на патогенни поради хормонален дисбаланс, с отслабен имунитет,

Astfel, chiar înainte de testele de laborator, tratamentul cu antibiotice pentru infecțiile sistemului genito-urinar este cea mai bună opțiune.
По този начин, дори преди лабораторните тестове, антибиотичното лечение за инфекции на пикочно-половата система е най-добрият вариант.

În unele cazuri tratamentul cu antibiotice, inclusiv şi cu Metrodinazol, poate provoca dezvoltarea unei infecţii intestinale periculoase(colita pseudomembranoasa),
В някои случаи, лечението с антибиотици, включително метронидазол може да доведе до развитието на опасни чревна инфекция(псевдомембранозен колит),