ЛАЗЕРНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul cu laser
• tratament cu laser
• tratamente cu laser

Примери за използване на Лазерно лечение на Български и техните преводи на Румънски

Може да се използва лазерно лечение, но болката, която е свързана с процеса, е мъчителна.
Tratamentul cu laser poate fi utilizat, dar durerea asociată cu acest proces este agresivă.

пинсета и трудностите и разходите на лазерно лечение.
pensete şi hassle şi pe cheltuiala tratamente cu laser.

Търсих ефективни начини да се отърва от вените без хирургия и лазерно лечение, но не успявах- моят случай беше безнадежден.
Am căutat metode eficiente de a scăpa de venele varicoase fără o intervenție chirurgicală sau tratament cu laser, dar nu am reușit- cazul meu a fost fără speranță.

Ако патологичният процес засяга основните структури на окото, може да се наложи лазерно лечение.
Dacă procesul patologic a afectat structurile principale ale ochiului, tratamentul cu laser poate fi necesar.

Ако сте виждали поне леко отлепване на ретината, лазерно лечение е задължително.
Dacă ați văzut cel puțin o ușoară detașare a retinei, tratamentul cu laser este o necesitate.

какво е лазерно лечение по-добре от всички останали,
care este tratamentul laser mai bun decât toate celelalte,

Друг проблем е, че докато лазерно лечение може да работи,
O altă problemă este că, în timp ce tratamentul cu laser poate lucra,

диагностика и лазерно лечение на заболявания на ретината(дистрофии, руптури, кръвоизливи).
diagnostice și tratament laser al bolilor retiniene(distrofii, rupturi, hemoragii).

Лазерно лечение на празнини- ефективен метод на лечение,
Tratamentul laser al lacunelor- o metodă eficientă de tratament,

Не използвайте едновременно с лазерно лечение, дълбоки химически пилинг или дермабразио.
Nu trebuie utilizat în combinaţie imediată cu un tratament cu laser, un peeling chimic profund sau o dermabraziune.

В някои случаи се използва лазерно лечение, което засяга образуването в стомаха.
În unele cazuri, se utilizează un tratament cu laser, care afectează formarea în stomac.

минимално инвазивни методи като лазерно лечение, лигиране на възли,
cum ar fi tratamentul cu laser, ligarea nodului,

се използва лазерно лечение(ирдопластика, трабекулопластика
se utilizează tratamentul cu laser(iridoplastie, trabeculoplastie etc.),

свързани с низкоуровневым лазерно лечение, но трябва да запомните,
efecte secundare asociate cu tratament cu laser de nivel scăzut,

Като алтернатива се прилага лазерно лечение(лазерна трабекулопластика) на камерния ъгъл,
Ca o alternativă, tratamentul cu laser(trabeculoplastia laser) al unghiului camerei

Ние вече накратко намекна в тази опция по време на сегмента на лазерно лечение, но това е действително хирургична процедура, при която ще бъде под упойка.
Suntem deja de pe scurt aluzie la această opţiune în timpul segmentul de tratament cu laser, dar aceasta este o real procedura chirurgicala prin care aveţi de gând să fie sub anestezie.

химически пилинг, лазерно лечение и т. н. си струва да се прави само в случаите, когато консервативни методи, се оказаха безсилни.
peeling chimic, tratamentul cu laser și altele în valoare de a face numai în cazul când conservatoare metode s-au dovedit neputincioși.

лечебни основата на солариум, лазерно лечение, физикална терапия,
tratament solar, tratament cu laser, terapie fizica,

Лазерно лечение ще стимулира производството на колаген под кожата,
Tratamentul cu laser va stimula producerea de colagen sub piele,

На лица, страдащи от екзема на ръцете, може да бъде предписан комплекс от физиотерапевтични процедури(лазерно лечение, магнитотерапия, озонотерапия,
Persoanelor care suferă de eczeme poate fi prescris un complex de proceduri fizioterapeutice(tratament cu laser, terapie magnetică,