АНТИБИОТИЧНАТА - превод на Румънски

• cu antibiotice
• antibacteriană

Примери за използване на Антибиотичната на Български и техните преводи на Румънски

което показва ниска ефективност на антибиотичната терапия и необходимостта от използване на АВП на други групи.
ceea ce indică o eficacitate scăzută a terapiei cu antibiotice și necesitatea utilizării ABP a altor grupuri.

Няколко от тези лепенки и антибиотичната паста, ще оправят работата. Даже белег няма да имаш.
Câteva benzi din astea şi puţin unguent cu antibiotic vor rezolva problema.

Антибиотичната терапия се предписва, за да се предотврати развитието на опасни усложнения, засягащи жизнените органи- сърцето, бъбреците.
Antibioticele pentru angina sunt prescrise pentru a evita complicațiile periculoase care afectează organele vitale- inima și rinichii.

Антибиотичната терапия с такова заболяване ще доведе до дисбактериоза,
Terapia antibiotică cu o astfel de boală va duce la o dysbacterioză,

Антибиотичната резистентност възниква, когато бактериите се променят
Rezistența la antibiotice apare atunci când bacteriile se modifică

Все пак основната причина за антибиотичната резистентност при хората си остава използването на антибиотици в хуманната медицина.
Cauza principală a rezistenţei la antibiotice în cazul oamenilor rămâne însă utilizarea antibioticelor în tratamentele destinate oamenilor.

Антибиотичната терапия е предписана, като се вземат предвид историята,
Terapia antibiotică a fost prescrisă luând în considerare istoricul,

Антибиотичната терапия се предписва веднага,
Terapia antibiotică este prescrisă imediat,

Антибиотичната паста Polysporin Triple 3 Antibiotics(Полиспорин трипъл 3 антибиотикс) била единственото фармацевтично лекарство,
Antibioticul Polysporin Triplu 3 a fost singurul produs farmaceutic pe care Azizo l-a utilizat,

С течение на времето антибиотичната резистентност възниква естествено,
Să nu uităm că rezistența antimicrobiană apare în mod natural în timp,

В допълнение към антибиотичната терапия животните получават
Pe lângă tratamentul antibiotic, animalelor li s-a administrat

Трябва да се извършва обаче стриктно клинично наблюдение по време на лечението с комбинацията и малко след антибиотичната терапия.
Cu toate acestea, trebuie efectuată monitorizarea clinică atentă în timpul administrării concomitente şi imediat după tratamentul antibiotic.

основният проблем, пред който са изправени лекарите в процеса на лечение, е антибиотичната резистентност.
iar principala problemă cu care se confruntă medicii în procesul de tratament este rezistența la antibiotice.

Според последните данни броят на пациентите, заразени с резистентни бактерии, нараства в целия Европейски съюз, а антибиотичната резистентност представлява сериозна заплаха за общественото здраве.
Datele cele mai recente confirmă că în întreaga Uniune Europeană numărul pacienţilor infectaţi cu bacterii rezistente este în creştere şi că rezistenţa la antibiotice este un pericol major pentru sănătatea publică.

Обикновено неусложнените форми на фарингит не изискват перорално приложение на антибиотичната система и се предписват само ако съществува риск от усложнения.
De obicei, forme simple de faringită nu necesită administrarea orală a sistemului antibiotic și sunt prescrise doar atunci când există riscul unor complicații.

Един фтизиатрик може да предпише само едно лекарство след определяне на антибиотичната чувствителност на патогена.
Un medic ftihiatru poate prescrie un singur medicament după determinarea sensibilității la antibiotice a agentului patogen.

Трябва да се извършва обаче стриктно клинично наблюдение по време на лечението с комбинацията и малко след антибиотичната терапия.
Cu toate acestea, se recomandă monitorizare clinică îndeaproape pe parcursul administrării combinaţiei şi în perioada imediat următoare tratamentului antibiotic.

господа, трябва да направим всичко възможно да се противопоставим на разпространението на антибиотичната резистентност.
trebuie să facem tot ce ne stă în putință pentru a contracara răspândirea rezistenței la antibiotice.

Има една бактерия, която става все по-опасна поради антибиотичната си резистентност- и присъства на кожата на всеки човек на планетата.
Există o altă bacterie care devine din ce în ce mai periculoasă din cauza rezistenței la antibiotice- și este prezentă pe pielea fiecărei persoane de pe planetă.

позволява на учените да изследват антибиотичната функция в широк спектър от патогенни бактерии.
permite savanţilor să analizeze funcţia antibioticelor într-o varietate mare de bacterii patogene.