Примери за използване на Съответната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com и съответната програма.
Exe и си съответната програма.
Exe şi programul său conexe.Com и си съответната програма.
Com şi programul său conexe.Културата трябва да притежава достатъчна идентичност за съответната разновидност и чистота.
Cultura posedă suficientă identitate şi puritate a soiului.Семената трябва да притежават достатъчна идентичност за съответната разновидност и чистота.
Seminţele posedă suficientă identitate şi puritate a soiului.Да ги регламентира от съответната документация, в която е посочено основните изисквания към процеса на производство: выплавке, корнизи, обработка.
Obținerea lor regulamentar documentația adecvată, în care sînt stipulate cerințele de bază față de procesul de producție: выплавке, формовке, prelucrare.Ако съответната такса за търговия е $0. 014, това означава,
Високото съдържание на активните съставки и съответната им пропорция водят до това,
Conținutul ridicat de ingrediente active și proporția lor adecvată determină faptulСъгласно това, съответната служба на Комисията предостави достъп до тази допълнителна информация.
Prin urmare, serviciul competent al Comisiei a acordat accesul la informații suplimentare în zilele următoare.При изменение на приложение ІІ, Комисията следва съответната процедура, посочена в законодателството на Общността, която се отнася до предмета на изменение.
În caz de modificare a anexei II, Comisia urmează procedura adecvată prevăzută de legislația comunitară în domeniu referitoare la chestiunea care face obiectul modificării.управлявани с Family Link, за деца под 13 години или съответната възраст в държавата им.
pentru copiii cu vârsta sub 13 ani(sau vârsta aplicabilă în țara acestora).За да получите допълнителна информация, моля, свържете се със съответната служба за вида стаж,
Pentru a obține informații suplimentare, va rugăm să contactați biroul competent pentru tipul de stagiu care vă interesează,Обозначението на потребителя, дадено от Ховал, съответната парола и информацията за онлайн портала на Ховал трябва да се третират като лични и поверителни.
Numele de utilizator atribuit de Hoval, parola corespunzatoare si informatiile de pe portalul Hoval trebuie sa fie considerate ca fiind personale si confidentiale.Електрическите отоплителни системи DEVI за горещо водоснабдяване осигуряват поддържане на необходимата температура на водата и съответната дезинфекция за потискане на бактерии легионела(Legionella).
Sistemul de încălzire electrică DEVI pentru apă caldă menajeră menține alimentarea cu apă la nivelul de temperatură cerut și asigură dezinfectarea adecvată pentru a suprima bacteria Legionella.и/или в евро или в съответната валута.
fie în moneda aplicabilă.Посредническата агенция на съответната държава-членка предприема по необходимост и допълнителни мерки за
Organismul de interven\ie al Statului Membru competent, adopt' n caz de nevoie,за други валути или злато без специално разрешение от съответната централна банка.
fara autorizatie speciala din partea bancii centrale corespunzatoare.е ред да влезете в техния уеб сайт и да изберете съответната опция за заем.
este rândul dvs. să vă conectați pe site și să alegeți opțiunea de împrumut adecvată.Каменица ще разрешава линкове към сайтове само когато по-голямата част от действителната аудитория на сайта на трета страна е на законна възраст за употреба на алкохол в съответната юрисдикция.
Molson Coors va autoriza numai link-uri către Site-uri când majoritatea publicului real al site-ului terților este major în jurisdicția aplicabilă.Настоящият раздел ще Ви помогне да подадете жалба до съответната служба в държавата, в която е извършено предполагаемото нарушение на Вашите права.
Această secțiune vă va ajuta să adresați o plângere serviciului competent din țara în care a avut loc presupusa încălcare a drepturilor dumneavoastră.
