КЛИНИЧНО ЗНАЧИМИ - превод на Румънски

• semnificative clinic
• relevante clinic
• semnificative din punct de vedere clinic
• relevante din punct de vedere clinic
• importante din punct de vedere clinic
• vedere clinic
• clinice semnificative
• semnificativă clinic
• clinice relevante
• semnificativ clinic
• relevantă din punct de vedere clinic

Примери за използване на Клинично значими на Български и техните преводи на Румънски

Повишените експозиции на симвастатин и симвастатинова киселина не се смятат за клинично значими.
Creşterea expunerilor la simvastatină şi simvastatină acidă nu a fost considerată relevantă din punct de vedere clinic.

Дапаглифлозин: Няма клинично значими разлики в системните експозиции между представителите от бялата раса,
Dapagliflozin: Nu au existat diferenţe semnificative din punct de vedere clinic între expunerile sistemice înregistrate la rasa albă,

Tekturna няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на хипертония или диабет.
Tekturna nu are interacţiuni cunoscute, relevante din punct de vedere clinic, cu medicamente utilizate în mod frecvent pentru tratarea hipertensiunii arteriale sau diabetului zaharat.

които не са клинично значими(вж. точка 5.3).
la expuneri care nu sunt relevante clinic(vezi pct. 5.3).

Няма клинично значими разлики във фармакокинетиката на индинавир при HIV серопозитивни жени, сравнени с HIV серопозитивни мъже.
Nu există diferenţe clinice semnificative în ceea ce priveşte farmacocinetica indinavirului la femei HIV seropozitive comparativ cu bărbaţi HIV seropozitivi.

Ето защо е малко вероятно да възникнат клинично значими взаимодействия, медиирани чрез инхибиране на системата на цитохром P450 от руфинамид.
În consecinţă, sunt puţin probabile interacţiunile semnificative din punct de vedere clinic, prin intermediul inhibării sistemului citocrom P450 de către rufinamidă.

По време на тези проучвания, пациентите не са образували клинично значими титри на антитела срещу миши протеин
În timpul studiilor, nici un pacient nu a dezvoltat titruri de anticorpi relevante din punct de vedere clinic la urmele de proteină de şoarece

Тази програма MSc комбинира познания на инженерните и медицинските науки с напредъка в технологиите и практиката, за да генерира приложения и решения на клинично значими проблеми./>
Acest program MSc combină cunoștințele de inginerie și științele medicale cu avansuri în tehnologie și practică pentru a genera aplicații și soluții la problemele relevante clinic./>

не са известни клинично значими взаимодействия на MabCampath с други лекарствени продукти.
MabCampath cu alte medicamente, nu se cunosc interacţiuni clinice semnificative ale MabCampath cu alte medicamente.

локална поносимост не са наблюдавани клинично значими ефекти.
nu au fost observate efecte clinice relevante.

Не са наблюдавани клинично значими промени във фармакокинетиката на тенофовир алафенамид
Nu s-au observat modificări relevante din punct de vedere clinic ale farmacocineticii tenofovir alafenamidei

Най-честите клинично значими нежелани реакции, свързвани с употребата на Abraxane,
Reacțiile adverse cele mai frecvente, semnificative din punct de vedere clinic, asociate cu administrarea Abraxane,

еритромицин не са установени клинично значими промени в плазмената концентрация на деслоратадин.
nu s- au observat modificări relevante clinic ale concentraţiilor plasmatice de desloratadină.

Не са наблюдавани клинично значими ефекти върху серумната концентрация на пикочната киселина или отделянето на пикочната киселина с урината.
Nu există niciun efect semnificativ clinic asupra uricemiei sau uricozuriei.

репродуктивна токсичност не са наблюдавани клинично значими ефекти.
nu au fost observate efecte clinice relevante.

Че участниците с умерена загуба на слуха са с двойно по-голям риск да развият клинично значими симптоми на депресия от тези с нормален слух.
Cercetatorii au descoperit ca persoanele care sufereau de pierderi usoare ale auzului au avut un risc dublu de simptome clinice semnificative ale depresiei, comparativ cu cei care auzeau normal.

В терапевтични дози не са наблюдавани клинично значими взаимодействия с алкохол(при концентрация на алкохол в кръвта 0, 5 g/ l).
În condiţiile administrării dozelor terapeutice nu s- a putut demonstra prezenţa unor interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic cu alcoolul(pentru o alcoolemie de 0, 5 g/ l).

Безплодието, свързано с третиране с мигаластат, се съобщава при клинично значими експозиции.
Infertilitatea asociată cu tratamentul cu migalastat a fost raportată la expuneri relevante din punct de vedere clinic.

няма клинично значими ефекти върху скоростта и степента на абсорбция.
nu are efecte relevante clinic asupra proporţiei şi gradului absorbţiei.

извършени с различни цинкови соли, не показват клинично значими доказателства за ембриотоксичност, фетотоксичност или тератогенност.
nu au indicat nici o dovadă relevantă din punct de vedere clinic de embriotoxicitate, toxicitate fetală sau teratogenitate.