ЗНАЧИМИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• modificări semnificative
• o schimbare semnificativă
• modificări relevante
• schimbări majore
• alterări semnificative

Примери за използване на Значими промени на Български и техните преводи на Румънски

не са наблюдавани клинично значими промени в концентрациите на валпроат или литий.
nu s- a observat nicio modificare importantă clinic a concentraţiilor de valproat sau de litiu.

Бъбречна недостатъчност При изследвания на пациенти с терминална бъбречна недостатъчност при приложение на еднократна доза ламотрижин не се установяват значими промени в плазмените концентрации на ламотрижин.
În studiile cu doză unică la subiecţii cu insuficienţă renală în stadiu terminal, concentraţiile plasmatice de lamotrigină nu au fost modificate semnificativ.

Не се наблюдават значими промени при другите вторични крайни точки(времето на разкъсване на слъзния филм, оцветяването с лисаминово зелено
Nu au fost observate modificări semnificative ale altor obiective secundare de evaluare(TBUT, testul de colorare cu verde lisamină

Получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или след достигане на важен етап(във
În special ca urmare a primirii de informații noi care pot duce la o schimbare semnificativă a raportului beneficiu/risc

Възраст Не са наблюдавани значими промени в AUC на фебуксостат
Vârsta Nu au fost observate modificări semnificative ale ASC ale febuxostatului

особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск,
în special ca urmare a primirii de informaţii noi care pot duce la o schimbare semnificativă în raportul beneficiu/risc

Няма клинично значими промени в скоровете за болка спрямо изходните, било то при лекуваните с метилналтрексон бромид
Nu au existat modificări relevante clinic ale scorurilor de evaluare a durerii de la momentul iniţial,

Не са наблюдавани значими промени в AUC на фебуксостат
Nu au fost observate modificări semnificative ale ASC ale febuxostatului

(инхибитор на CYP2D6) върху фармакокинетиката на лазофоксифен е малко вероятно други анионообменни смоли и други инхибитори на тези CYP изоформи да предизвикат клинично значими промени в експозицията на FABLYN,
Anioni şi alţi inhibitorimedicinalai acestor izoenzime CYP să producă alterări semnificative clinic ale expunerii la FABLYN

По време на дългосрочни клинични проучвания, повече пациенти на Ulunar Breezhaler са имали клинично значими промени в нивата на кръвната захар(4,9%),
În timpul studiilor clinice de lungă durată, mai mulţi pacienţi cărora li se administra Ulunar Breezhaler în doza recomandată au prezentat modificări semnificative clinic ale glicemiei(4,9%),

ng/ mL без значими промени между различните тествани субтипове.
ng/ mL fără modificări semnificative între subtipurile testate.

по-конкретно описва всички значими промени в използваните източници
eventualele modificări semnificative ale surselor și metodelor utilizate

по-конкретно описва всички значими промени в използваните източници
eventualele modificări semnificative ale surselor și metodelor utilizate

(9) Корекциите на вътрешните за Евросистемата салда от евро банкноти в обращение са изчислени така че да компенсират всякакви значими промени в приходните позиции на НЦБ вследствие въвеждането на евро банкнотите и последващото разпределяне на паричен доход.
(9) Ajustările aduse soldurilor intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulaţie au fost calculate pentru a compensa orice modificare semnificativă a poziţiilor BCN în ceea ce priveşte veniturile, determinată de introducerea bancnotelor euro şi de repartizarea ulterioară a venitului monetar.

Установяването на клинично значими промени спрямо изходното ниво в серумния креатинин, необяснима хематурия и/или протеинурия,
Observarea unor modificări semnificative clinic ale valorilor creatininei serice faţă de momentul iniţial, hematuria inexplicabilă

В края на парламентарната година е естествено да видим има ли значими промени в отношенията ЕС-Беларус.
La sfârşitul anului parlamentar, este normal să analizăm dacă s-au înregistrat schimbări semnificative în relaţiile dintre UE

вероятно не сме забелязали никакви значими промени да се случват в живота ни, но често ни убягват незабележимите промени..
nu am fost martorii nici unei schimbări majore în viaţa noastră dar adesea nu vedem schimbările foarte subtile.

по-конкретно да описва всички значими промени в използваните източници
eventualele modificări semnificative ale surselor și metodelor utilizate

реакции като стомашни проблеми, кожни реакции към светлината или значими промени в нивата на чернодробните ензими, може да се наложи намаляване на дозата, поне временно.
reacții pe piele cauzate de sensibilitatea la lumină sau schimbări semnificative ale valorilor enzimelor hepatice.

внасяйки значими промени в рамките на Котону,
aducând modificări semnificative cadrului de la Cotonou,