СТАТИСТИЧЕСКИ ЗНАЧИМИ - превод на Румънски

• semnificative statistic
• semnificative din punct de vedere statistic

Примери за използване на Статистически значими на Български и техните преводи на Румънски

И за двете първични крайни точки са наблюдавани статистически значими разлики в групите на прамипексол с дози 0,
Pentru ambele obiective primare s- au observat diferenţe semnificative statistic la grupurile tratate cu doze de pramipexol de 0,

AVANDAMET Резорбция Не са наблюдавани статистически значими разлики между характеристиките на резорбцията на розиглитазон
AVANDAMET Absorbţie Nu au fost observate diferenţe semnificative din punct de vedere statistic între caracteristicile absorbţiei rosiglitazonei

Статистически значими разлики спрямо плацебо(р< 0. 05) са наблюдавани в подобрението
În ceea ce priveşte ameliorările scorului total al semnelor şi simptomelor, s- au observat diferenţe semnificative statistic între grupul tratat cu placebo

По отношение на преживяемостта без прогресия статистически значими резултати се наблюдават при рамото с прилагане на висока доза паклитаксел в сравнение с eтопозид/ цисплатин(p= 0, 007).
În ceea ce priveşte timpul de supravieţuire în absenţa progresiei tumorale, au fost observate diferenţe foarte semnificative din punct de vedere statistic pentru braţul tratat cu paclitaxel în doză mare comparativ cu etoposid/ cisplatină(p=0, 007).

резултатите не били винаги статистически значими.
efectele nu au fost semnificative statistic.

На 12ти месец, проучването не показва статистически значими резултати по отношение на първичния параметър за ефикасност(процент отговорили 49, 3% спрямо 45, 6%, p=0, 517).
În luna a 12- a studiul nu a evidenţiat rezultate semnificative din punct de vedere statistic referitor la parametrul principal de eficacitate(rata de răspuns 49, 3% comparativ cu 45, 6%, p=0, 517).

В контролирани клинични проучвания, прилагането един път дневно на лосартан при пациенти с лека до умерена есенциална хипертония причинява статистически значими понижения в систолното и диастолното кръвно налягане.
În studiile clinice controlate, administrarea losartanului o dată pe zi la pacienţi cu hipertensiune arterială esenţială uşoară până la moderată a determinat scăderi semnificative statistic ale tensiunii arteriale sistolice şi diastolice.

По време на откритото продължение са наблюдавани статистически значими подобрения(р<0,05) спрямо изходната стойност в раздел„диария“ и„лошо храносмилане“
În cursul fazei de extensie deschisă s-au observat ameliorări semnificative din punct de vedere statistic(p<0,05) față de momentul inițial în ceea ce privește diareea

дали резултатите са статистически значими, или не.
diferențele sunt sau nu semnificative din punct de vedere statistic.

Тези резултати са статистически значими(p< 0. 001) при сравнение с групата на плацебо,
Aceste rezultate au fost statistic semnificative(p< 0, 001) prin comparaţie cu grupul placebo,

включващи съществителни имена, които са статистически значими за текущия документ
acestea sunt expresii substantivale care sunt statistic semnificative pentru documentul curent,

Резултатите от самооценка на здравословното състояние с използване на Здравен въпросник в кратка форма(SF-12) за резултати по отношение на психичното състояние показват статистически значими и клинично релевантни подобрения за лечението с толваптан в сравнение с плацебо.
Rezultatele stării de sănătate auto-evaluate pe baza Chestionarului de sănătate SF-12 pentru scorurile sănătăţii mentale au indicat ameliorări statistic semnificative şi clinic relevante în cazul tratamentului cu tolvaptan comparativ cu placebo.

при 3- те различни варианта за лечение, като няма статистически значими разлики между стойностите на QTc преди
nu a existat nicio diferenţă semnificativă statistic între valorile QTc de dinainte

в двете контролни групи са статистически значими и с клинично значение като стойностите на р са в интервала от 0, 009 до< 0, 0001.
cele două grupuri de control au fost semnificative din punct de vedere statistic şi clinic, cu valori p variind de la 0, 009 până la< 0, 0001.

фатален изход в тези страни е толкова малък, че големите колебания на данните между годините не са статистически значими.
cifrele totale din aceste ţari sunt atat de mici incat fluctuaţiile mari de la un an la altul nu sunt semnificative din punct de vedere statistic.

Подобни тенденции(макар и не винаги статистически значими) бяха установени и при по- малкото рандомизирано двойно- сляпо,
Evoluţii similare(nu toate semnficative statistic) au fost observate într- un studiu SA II dublu- orb,

големите колебания на данните между годините не са статистически значими.
fluctuațiile mari de la un an la altul nu sunt semnificative din punct de vedere statistic.

дори и да са статистически значими(Prentice and Miller 1992).
chiar dacă sunt semnificative din punct de vedere statistic(Prentice and Miller 1992).

Въпреки че клинично изпитване 542 не показва статистически значими разлики между двете схеми на лечение по отношение на ефикасността при предимно нелекувани с антиретровирусни лекарства пациенти,
Deşi, studiul 542 nu a evidenţiat diferenţe semnificative statistic între cele două regimuri de administrare, în ceea ce priveşte eficacitatea la un grup de pacienţi dintre care cei mai mulţi nu au fost trataţi anterior cu antiretrovirale,

5 mg и 15 mg е свързан със статистически значими подобрения спрямо плацебо по някои от аспектите на качеството на живот,
15 mg au fost asociate cu îmbunătăţiri semnificative statistic faţă de placebo, în ceea ce priveşte unele aspecte ale calităţii vieţii,