SUNT SEMNIFICATIVE - превод на Български

• са значителни
• са съществени
• са значими
• са важни
• е съществена
• са от значение
• е значителна
• са значително
• са смислени
• са показателни

Примери за използване на Sunt semnificative на Румънски и техните преводи на Български

Factorii de risc ar trebui să fie limitați la riscurile care sunt semnificative și specifice emitentului
Рисковите фактори следва да бъдат ограничени до онези рискове, които са съществени и специфични за емитента

Rhino corectă înainte și după diferențele sunt semnificative, iar acestea vor deveni vizibile în mod clar, chiar înainte de primele două luni de poartă s-au încheiat.
Rhino Правилно преди и след различия са значителни и те ще станат ясно видими още преди първите два месеца от носенето на това да приключи.

Aceste constatări sunt semnificative, fiindcă oamenii care încearcă să renunţe la fumat au nevoie de aşteptări realiste pentru a-şi spori şansele de reuşită.
Тези заключения са значими, защото хората, които се опитват да откажат цигарите, имат нужда от реалистични очаквания, за да подобрят своите шансове за успех.

În plus, condiționalitatea politică poate să încurajeze cooperarea dintre statele membre în domenii în care economiile de scară sau externalitățile sunt semnificative.
Освен това условията на политиката могат да насърчат сътрудничеството между държавите членки в области, в които икономиите от мащаба или вторичните ефекти са значителни.

Accident» înseamnă orice eveniment neintenționat ale cărui consecințe reale sau potențiale sunt semnificative din punctul de vedere al protecției împotriva radiațiilor sau al securității nucleare;
Авария“ означава всяко нежелано събитие, последиците или потенциалните последици от което са значими от гледна точка на радиационната защита или ядрената безопасност;

Dacă aceste modificări sunt semnificative sau în cazul în care este prevăzut de legea aplicabilă, vom furniza notificări pentru a obţine consimţământul dumneavoastră.
Ние ще ви уведомим, ако тези промени са съществени и, когато се изисква от приложимите закони, ще поискаме вашето съгласие.

Caracteristicile tehnice care sunt semnificative pentru decizia de alegere a celularului policarbonat pentru construcția serii sunt prezentate în tabel.
Техническите характеристики, които са важни за решението за избор на поликарбонатна клетъчна клетка за изграждане на оранжерията, са представени в таблицата.

ca suplimente alimentare sunt semnificative și în creștere.
като хранителни добавки са значителни и във възход.

Glitch-urile sunt semnificative in vremurile noastre moderne,
Бъговете са значими в нашите модерни времена,

Această abordare axată pe organizație vizează identificarea aspectelor care sunt semnificative în contextul specific al organizației
Този подход, фокусиран върху организацията, има за цел да определи аспектите, които са съществени в специфичния контекст на организацията,

Și astfel avem de a alege din care haos lucruri care sunt semnificative pentru noi pentru a face o poveste sensibilã din viața noastrã.
И така, ние трябва да вземем от този хаос нещата, които са от значение за нас за да направим разумна история от живота ни.

Caracteristicile tehnice care sunt semnificative pentru decizia de alegere a celularului policarbonat pentru construcția serii sunt prezentate în tabel.
Техническите характеристики, които са важни за определяне на избора на поликарбонат за изграждането на оранжерията, са представени в таблицата.

în momentul în care aderențele sunt semnificative și se formează firele de pe pereții micului pelvis spre organe.
в който следите са значителни и се образуват нишките от стените на малкия таз до органите.

Dacă daunele sunt semnificative, atunci este necesar să se efectueze o înlocuire parțială a zidăriei.
Ако вредата е значителна, а след това има нужда да се направи частична подмяна на зидария.

Dacă modificările sunt semnificative, vom furniza o declarație mai evidentă(inclusiv,
Ако промените са значими, ще осигурим по-видна забележка включително,

In general, totusi, modificarile nu sunt semnificative si nu afecteaza sanatatea dumneavoastra generala.
По принцип обаче промените не са съществени и не влияят върху цялостното ви здраве.

au sensuri de tatuaj care sunt semnificative pentru purtător.
имат значения за татуировка, които са важни за потребителя.

noi doar încercăm să documentăm lucrurile, care sunt semnificative.
ние просто се опитва да документира неща, които са от значение.

diferențele dintre proiectele individuale sunt semnificative.
разликите между отделните проекти също са значителни.

Faptele care sunt semnificative pentru hotărâre trebuie dovedite,
Фактите, които са съществени за решението, трябва да бъдат доказани,