ЗНАЧИМИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• significant changes
• meaningful changes
• major changes
• relevant changes
• significant alterations
• significant change
• considerable changes
• important changes
• substantive changes

Примери за използване на Значими промени на Български и техните преводи на Английски

Така увеличената популация на рапаната неминуемо води до значими промени в екосистемата на Черно море.
Thus, the increased population of Rapana inevitably leads to significant changes in the ecosystem of the Black Sea.

При лечение с Januvia няма клинично значими промени в жизнените показатели
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG(including in QTc interval)

250 микрограма козинтропин не са наблюдавани значими промени в плазмените нива на кортизола в сравнение с плацебо.
250 micrograms cosyntropin, no significant changes in plasma cortisol levels were observed versus placebo.

Когато става въпрос за значими промени в текста, ще бъдете уведомени чрез забележимо съобщение на нашия уебсайт.
When it comes to meaningful changes of the text, you will be notified through a noticeable announcement on our website.

Португалската здравна система не е претърпяла никакви значими промени по отношение на финансирането от началото на 90-те години на миналия век- единствено постоянен растеж на публичните здравни разходи.
The Portuguese health system has not undergone any major changes on the financing side since the early 1990s, despite the steady growth of public health expenditure.

Не се очакват клинично значими промени в общата им експозиция в резултат на лекарствено взаимодействие с инхибитори или индуктори на CYP2C8 или CYP3A4.
No clinically meaningful changes in their overall exposure is expected as a result of drug interaction with inhibitors or inducers of CYP2C8 or CYP3A4.

Тялото ви премина през някои значими промени и освен това ще продължи да се променя през следващите няколко месеца.
Your body has gone through some major changes as well and will continue to do so in the coming months.

И при двете групи на лечение по време на клиничните изпитвания не се наблюдават клинично значими промени в лабораторните стойности или в жизнените показатели.
There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the clinical trial.

Малформациите и аномалиите са включвали значими промени в мускулно- скелетната система,
Malformations and anomalies included significant alterations in the musculoskeletal system,

Не са налиже значими промени в радиационните нива в морската вода в близост до електроцентралата,
There have been no meaningful changes in radiation levels in sea water nearby,

ФК измервания след 6 до 12 месеца профилактично лечение с Iblias не показват никакви значими промени във ФК характеристики след продължително лечение.
Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Iblias did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.

за да предоставя допълнителна помощ на работниците, засегнати от последиците от значими промени в структурата на международната търговия.
was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.

При лечение със ситаглиптин не са наблюдавани клинично значими промени в жизнените показатели
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG(including in QTc interval)

Основно, не Ви е нужно да имате 3D Studio MAX, за да правите значими промени в 3D анимациите и 3D уеб
Basically, you don't need to have 3D Studio MAX to make considerable changes to our 3D style website templates(editing of text,

ФК измервания след 6 до 12 месеца профилактично лечение с Kovaltry не показват никакви значими промени във ФК характеристики след продължително лечение.
Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Kovaltry did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.

По време на клиничните изпитвания при здрави доброволци или инфектирани с НІV пациенти не са отбелязани клинично значими промени в концентрацията на саквинавир
No clinically significant alterations of either saquinavir or efavirenz concentration were noted in studies in healthy volunteers

Безпокойството е, че това нараснало участие на жените може да проправи път към потенциално значими промени в ролята на джихадистките в бъдеще», се казва в доклада.
The worry is that this increase in the involvement of women could pave the way for potentially major changes in the role of jihadi women in the future," the Europol report said.

Не са наблюдавани значими промени в кръвното налягане
No meaningful changes in blood pressure or heart rate with

Обединеното кралство уведомява Комисията за всички значими промени в договорните споразумения с ICE, съобщени на Комисията.“.
The United Kingdom shall notify the Commission of any substantive changes in the contractual arrangements with ICE notified to the Commission.'.

При пациенти с леко увредена чернодробна функция(Child-Pugh клас A), не са наблюдавани значими промени във фармакокинетиката.
In patients with mildly impaired liver function(Child-Pugh class A) no relevant changes in the pharmacokinetics have been observed.