CONSIDERABLE CHANGES - превод на Български

• значителни промени
• значителни корекции
• съшествени промени
• съществени промени
• значителни изменения

Примери за използване на Considerable changes на Английски и техните преводи на Български

However, after ten years in application, important developments in national insolvency law and considerable changes in the economic and political environment call for a fresh look at the Regulation.
Въпреки това, след десетгодишно прилагане на регламента, важните изменения в областта на несъстоятелността в отделните национални законодателства и значителните промени в икономическата и политическата среда налагат той да бъде преразгледан.

the large scale penetration of internet are introducing considerable changes in the functioning of the modern State
обществения сектор, мащабното навлизане на Интернет внасят съществени промени във функционирането на съвременната държава

Bulgaria has realized considerable changes, due to which the results achieved should be stressed
България е осъществила значими промени, поради което постигнатото следва да се отбележи и стимулира, като се посочи за

The use of differentiated appropriations implies a considerable change in budget management.
Използването на диференцирани бюджетни кредити означава значителни промени в управлението на бюджета.

There are too many uncertainties around, and the world has been undergoing considerable change.
Съществуват прекалено много неясноти, а и светът преживява значителни промени.

The change in tasks also implies a considerable change in the market demand for skills.
Промяната при задачите предполага и значителна промяна в пазарното търсене на умения.

In case of a request of one of the spouses, in case of considerable change in the circumstances.
По иск на единия съпруг при съществена промяна на обстоятелствата.

It is connected with considerable change of a hormonal background of the woman that can cause unforeseen reactions from an organism.
Това е свързано със значителни промени в хормоналния фон на жената, което може да доведе до неочаквани реакции от страна на организма.

It is certainly a time of considerable change and that which has no place in your future will drop away.
Това със сигурност е време на значителни промени и това, което няма място в бъдещето ви, ще отпадне.

The proposal in the resolution dealing with non-smoking areas envisaged a considerable change- the imposition of a smoking ban in pan-European public institutions
Предложението в резолюцията относно зоните за непушачи предвижда значителни промени- налагането на забрана за тютюнопушене в общоевропейски обществени институции

This paper argues that the modern Bulgarian village has undergone considerable change and its language can be studied only by sociolinguistic methods.
В статията се показва, че съвременното българско село е претърпяло значителни промени и езикът му може да бъде изследван единствено с методите на социолингвистиката.

Juvenile justice systems in Europe have undergone considerable change over the past 20 years,
Системите за правосъдие на непълнолетни и малолетни в неравностойно положение в Европа са претърпели значителни промени през последните 20 години,

human values undergo considerable change.
човешките ценности претърпяват значителни промени.

There's been considerable change in the tax world- change that has radically affected tax compliance and reporting.
Налице е значителна промяна в данъчния свят- промяна, която радикално засегна данъчното облагане и отчитане.

This situation of considerable change and instability was neither mitigated by a re-validation of the accounting system
Тази ситуация на съществена промяна и нестабилност не е подобрена нито чрез повторно валидиране на счетоводната система,

A considerable change was observed in the choice of forms of expression
Значителна промяна се наблюдава в избора на изразните средства

The price meant a drastic and considerable change of the terms of trade between the oil exporting
Това означаваше драстична и значителна промяна на условията на търговията между страните износителки

According to him, this directive will introduce considerable change for the better, but for it to succeed it is important that banks have sufficient loss absorption capacity.
Според него тази директива ще внесе значителна промяна към по-добро, но за да успее тя е важно банките да имат достатъчен капацитет за абсорбиране на загуби.

While I didn't notice any considerable change in size, I definitely felt“fuller” and“heavier” erections.
Въпреки че наистина не съм наблюдавал никаква съществена промяна в измерението, със сигурност съм се чувствал"по-богат", както и"много по-тежки" ерекции.

The consumption of main food products average per household member is without considerable change during the third quarter of 2017 compared to the same quarter of 2016.
През третото тримесечие на 2017 г. няма съществена промяна в потреблението на основни хранителни продукти средно на лице от домакинство спрямо същия период на 2016 година.