CONSIDERABLE CHANGES in Dutch translation

• aanzienlijke veranderingen
• grote veranderingen
• aanzienlijk gewijzigd
• ingrijpende wijzigingen
• aanzienlijke wijzigingen
• belangrijke wijzigingen

Examples of using Considerable changes in English and their translations into Dutch

This means that considerable changes in how Joomla works,
Dit betekent dat er aanzienlijke aanpassingen in hoe Joomla werkt,

there were significant delays and considerable changes in the financing plans.
er deden zich grote wijzigingen voor in de financieringsplannen.

There have been considerable changes in Sweden's attitudes to co-operation, even military cooperation.
Er kan worden vastgesteld dat de houding van Zweden ten opzichte van samenwerking, ook op militair gebied, aanzienlijk veranderd is.

In addition to the"Flex BV" provisions that became into force on 1 October 2012, considerable changes have been made in Dutch corporate law.
Naast de per 1 oktober 2012 ingevoerde"Flex BV" bepalingen, is er in korte tijd een aanzienlijke wetswijziging doorgevoerd in het Nederlandse rechtspersonenrecht.

A research study that is performed on overweight rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat bij obese ratten wordt uitgevoerd onthult de aanzienlijke veranderingen in gewicht, het gewicht van het vet,

which made considerable changes to the Turtles' universe, had a severe negative
de live-action films, die grote veranderingen aanbrachten in het TMNT universum ten opzichte van de oude stripreeks,

The last twenty years have seen considerable changes in the liner market, with an increase in cooperative arrangements between shipping lines
De afgelopen twintig jaar hebben zich op de lijnvaartmarkt aanzienlijke veranderingen voorgedaan, met een toename van het aantal collectieve regelingen tussen lijnvaartmaatschappijen in de vorm van consortia

The Committee considers that even those Member States who will have to make considerable changes to their existing air accidents investigation arrangements will nevertheless find that this is a positive step towards increased air safety.
Volgens het Comité zullen zelfs die lid-staten welke grote veranderingen in hun procedures voor onderzoek naar luchtvaartongevallen moeten aanbrengen, inzien dat dit een stap in de richting van een veiliger luchtverkeer is.

Also, it should be taken into consideration that there might be considerable changes at the level of international law(possible future modification of the Rome Convention)
Ook moet in de beoordeling worden betrokken dat zich op het niveau van het internationaal recht ingrijpende wijzigingen kunnen voordoen(een mogelijke toekomstige aanpassing van het Verdrag van Rome)

There have been a number of considerable changes at the Ukrainian Medical Stomatological Academy(UMSA)
Er zijn een aantal grote veranderingen geweest in de Oekraïense Medical Dental Academy(MSA)

For telcos, governments, and consumers, despite considerable changes to the mobile landscape in recent years,
Voor telecombedrijven, overheden en consumenten, ondanks de belangrijke wijzigingen aan het mobiele landschap in de afgelopen jaren,

It considers that even those Member States who will have to make considerable changes to their existing air accidents investigation arrangements will nevertheless find that this is a positive step towards increased air safety.
Volgens haar zullen ook die lid-staten welke aanzienlijke veranderingen in hun procedures voor onderzoek naar luchtvaartongevallen zullen moeten aanbrengen, uiteindelijk tot de conclusie komen dat hiermee een stap in de richting van een veiliger luchtverkeer gezet wordt.

that during this period of 18 years considerable changes in the population have taken place,
gedurende deze 18 jaar de structuur van de bevolking heel wat verschuivingen heeft ondergaan, eerst door het toestro men van buitenlanders,

Despite considerable changes in state marijuana policies over the past 15 years,
Ondanks de aanzienlijke veranderingen in de toestand van cannabis wetten in de afgelopen 15 jaar,

A research that is performed on overweight rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat,
Een onderzoek dat op overgewicht rat wordt uitgevoerd onthult de aanzienlijke modificaties in gewicht, de massa van het vet

as well as the considerable changes in the natural environment,
net als met de grote veranderingen in het natuurlijk milieu,

Following the adoption of a definition of the term"meat" for labelling purposes, the operators concerned will have to make considerable changes to the labelling of their products, in particular in
Naar aanleiding van de definitie van de term"vlees" ten behoeve van de etikettering moeten de betrokken exploitanten ingrijpende wijzigingen aanbrengen in de etikettering van bedoelde producten,

we will have to help these countries adapt to the considerable changes in the competitive environment on the world market.
we zullen deze landen moeten helpen zich aan te passen aan de grote veranderingen wat betreft de concurrentieverhoudingen op de internationale markt.

will undergo considerable changes in numbers.
wat de aantallen betreft aanzienlijke wijzigingen ondergaan.

leading to considerable changes in transport, logistics
hetgeen geleid heeft tot ingrijpende wijzigingen in het beheer van de vervoerspatronen