CONSIDERABLE CHANGES in Swedish translation

• stora förändringar
• betydande förändringar
• avsevärda förändringar
• betydande ändringar
• de avsevärda modifieringar
• de avsevärda justeringar
• stora ändringar

Examples of using Considerable changes in English and their translations into Swedish

Also, it should be taken into consideration that there might be considerable changes at the level of international law(possible future modification of the Rome Convention)
Man bör även beakta att den internationella lagstiftningen kan komma att ändras avsevärt(eventuella framtida ändringar av Romkonventionen) vilket i sin tur skulle påverka

Considerable changes to the Citadel started at the end of the 18th century
Märkbara förändringar i Citadellet genomfördes under 1700-talets slut

It has been able to cope with the considerable changes occurring in the international environment.
Den har lyckats ta itu med de avsevärda förändringar som har inträffat i den internationella miljön.

A study that is executed on overweight rat reveals the considerable changes in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som exekveras på feta råttan avslöjar de betydande förändringar i vikt, massan av fettet,

In case of considerable changes(e.g. to the purposes for personal data processing
Vid betydanden ändringar(t ex av ändamålen för personuppgiftsbehandling

Due to the considerable changes in sanitation standards introduced in the industrial revolution,
Tack vare minskades de betydliga ändringarna i sanitationnormal som introducerades i den industriella rotationen,

A research study that is carried out on obese rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat,
En forskning som utförs på feta råttan visar de väsentliga justeringar i vikt, massan av fettet och kolesterolnivån med 40

A research that is carried out on overweight rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat,
En forskning som utförs på feta råttan avslöjar de betydande förändringar i vikt, massan av fettet

which would mean considerable changes and would reduce income from taxation in Sweden.
vilket skulle innebära väldiga förändringar och för Sveriges del minskade skatteintäkter.

This opinion cannot seriously attempt to explore the considerable changes in progress in these areas.
I detta yttrande är det inte möjligt att göra någon vederhäftig granskning av de stora förändringar som pågår inom dessa områden.

demographics have led to considerable changes in the way in which production is organised
befolkningsmässiga utvecklingen leder till stora förändringar i hur produktion av varor

the new EU has recently undergone considerable changes, but unfortunately these changes are for the worse.
i det nya EU, nyligen har genomgått stora förändringar, men tyvärr har förändringarna varit till det sämre.

A third of respondents had either made some or considerable changes to their food based on nutritional recommendations in the past 12 months or were considering making some.
En tredjedel av de tillfrågade hade, utifrån näringsrekommendationer de fått under de senaste 12 månaderna, antingen gjort en del eller betydande förändringar av sina måltider eller hade för avsikt att göra det.

this will lead to considerable changes in terms of admission for purposes of family reunification,
att leda till avsevärda förändringar på familjeåterföreningarnas område, dvs. till en dramatisk ökning

have undergone considerable changes in execution though not in concept through the centuries, although the book itself has remained unchanged in essence, as a creative artefact.
de i praktiken har genomgått betydande förändringar, och själva boken som kulturprodukt är i stort sett oförändrad.

Over the past few decades, sports clubs have undergone considerable changes: they have become less and less national
Under de senaste årtiondena har idrottsföreningarna genomgått avsevärda förändringar: De har blivit allt mindre nationella

When they don't see considerable changes really promptly,
När de inte ser betydande ändringar mycket snabbt,

A research that is carried out on obese rat reveals the considerable changes in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som utförs på överviktig rått-avslöjar de avsevärda modifieringar i vikt, massan av fettet och kolesterolnivån med 40 mg piperin

A study that is done on overweight rat reveals the considerable changes in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som utförs på feta råttan visar de avsevärda justeringar i vikt, massan av fettet,

A research that is executed on obese rat shows the considerable changes in weight, the mass of the fat,
En forskningsstudie som utförs på feta råttan visar de avsevärda justeringar i vikt, massan av fettet,